费城76人官方在周五晚主场迎战纽约尼克斯的NBA杯小组赛前宣布，杰伦·布朗因左膝髌腱病变被列为缺阵。这是他加盟76人后首次因身体原因缺席比赛。

据主教练尼克·纳斯赛前透露，布朗的膝部不适是在周三客场击败印第安纳步行者之后出现的。“他在印第安纳的比赛后报告了酸痛，”纳斯说，“今天没能参加投篮训练，因此被列为缺阵。”被问及球队是否对诊断结果存在长期担忧时，纳斯表示球队希望他上场，但他今晚无法出战，球队选择了谨慎处理，而不是让这位30岁的球员在赛季初强行复出。

布朗并非76人唯一受此困扰的球员。贾巴里·沃克的伤情描述已从左膝酸痛改为左膝髌腱病变，同样被列为缺阵。纳斯谈到两人的恢复时表示，每个人的情况不同，需要依靠治疗和疼痛管理的时间表，希望两人都能尽快回归。

加盟76人后的前五场比赛，布朗与乔尔·恩比德、泰瑞斯·马克西以及休赛期签下的勒布朗·詹姆斯搭档，场均贡献20.6分、6.6个篮板和4.2次助攻。但高产出的背后是沉重的身体负荷：这五场他场均出战36.4分钟，其中在背靠背第二晚对阵底特律活塞的比赛中打了40分钟。而在波士顿效力期间，他的场均出场时间为31.0分钟。

物理治疗专家里布·托马斯博士在社交平台X上解读了这一诊断。他表示，临床上常会收到写着“左膝”或“右膝”髌腱病变的处方，但这个标签本身只说明疼痛的位置，并不说明原因。“髌腱病变”俗称“跳跃膝”，托马斯的解释是，当负荷的增长速度快于肌腱的适应能力时，肌腱就会发炎。他指出，近三分之一的精英篮球运动员都在应对跳跃膝问题，真正需要追问的是负荷从何而来——落地方式、膝盖僵硬、膝盖内扣、脚踝背屈不足，都会把更多力量压向那条肌腱。

托马斯估计，休息三天应能让布朗在周一复出，届时76人主场迎战芝加哥公牛。但他同时发出警告：“我的担忧是，如果他周一仍在伤病名单上，那就不是负荷问题，而是能力问题，这会变成一份贯穿整个赛季的管理方案。”

托马斯还提到布朗与这一伤病的历史关联：2021年，布朗刚从新冠中康复，在凯尔特人赛季揭幕战打了46分钟，随后因当时主帅伊梅·乌度卡所说的“膝盖酸痛”缺席了之后的比赛，那条肌腱在一两天内就平复下来。托马斯预计费城的医疗团队会沿用这一思路，让布朗缺席周五对尼克斯的比赛以及周六客场对夏洛特的行程。

缺少布朗的76人最终以98比93击败尼克斯，拿下小组赛首胜。马克西、勒布朗·詹姆斯和安芬尼·西蒙斯均得分20+，维持了球队的势头。纳斯用前锋迪恩·韦德顶替布朗首发，但韦德在近27分钟里一分未得。

接下来48小时的伤病报告将给出答案：布朗的这次膝部发作，究竟只是一次暂时的负荷管理波动，还是一场持续整个赛季的平衡难题的开端。