北京时间11月9日00:30，曼联将在英超第10轮主场迎战阿斯顿维拉。在比赛到来之前，曼联主教练卡里克出席了新闻发布会，本文为新闻发布会的上半部分。

嗨，迈克尔，你在之前的几次新闻发布会上都提到过球队训练得很好、这个星期过得很不错，球迷们也听到了这些话，但是随后有些比赛并没有取得胜利，不过对阵罗马的那场赢了，在赢得那场比赛之后的这两天的时间里，你是否从球员身上感受到了某种更具体、更实在的变化呢？你在谈论这事的时候有看到球队自信心的提升吗？那场对阵罗马的比赛之后，大家的反应是什么样的呢？

是的，我的意思是，这显然是一种积极的反应，而且，这并不意味着我们突然间就得意忘形或者是忘乎所以了，我已经从球员身上看到了足够多的东西，我知道我们的潜力和能力所在。我已经强调过很多次了，我非常清楚我们能做到什么，我们所有人心里都很清楚。你知道的，你可以从不同的视角来看待这一点，你知道我们作为一支球队具备什么样的实力。

随着时间的推移，我们已经证明过这一点，只是最近证明得还不够多，但我们知道这种实力一直都在。小伙子们训练得确实非常好。你知道，我不是为了讲场面话才这么说的，如果训练不好，我会直说的。小伙子们训练得真的非常棒，我们只需要在更多的半场比赛里展现出此前有过的亮点，甚至比前几天晚上做得更好，我们必须在这个基础上继续构建，但是那种势头和能力绝对是存在的。

迈克尔，刚才我们谈到了弗格森爵士，显然你也是他作为主教练在这里取得辉煌成就的重要的组成部分，你认为对于现代的曼联来说，要达到并符合当年的那些标准有多困难呢？

过去有太多的胜利、太多的奖杯，以及极大的成功。要带来成功是很困难的，过去很困难，现在同样困难。需要付出巨大的努力才能将这些转化为现实，你知道，这也充分说明了要维持长久持续的成功是多么艰难，更不必说一时的成功了。

所以，我们再次强调必须立足当下。我们清楚自己需要做什么，以及需要把注意力集中在哪里，以便在一周又一周的比赛当中赢得胜利，然后一切就会水到渠成。如果我们做得足够多、足够频繁的话，那么最终就会展现出更大规模的成功。

但是问题在于，那个时期的成功标准太宏大了，而且就像你之前说的那样，时代已经变了，因此，要被那些标准来衡量、被要求达到那些标准——甚至看看你的一些前队友和朋友现在的言论，他们和你有着相同的球员经历——我的意思是，要求这里的每个人都去达到那些标准，到底有多么不可能呢？

这并不是不可能的，不是不可能，凡事皆有可能。你必须一步步构建，你知道的，必须去构建。你必须保持务实，客观理性地看待问题，你知道的，结合我们近期的历史以及我们努力想要达到的目标。但是这不会在一眨眼间实现，不会在一夜之间发生。

你知道，成功确实需要时间，尽管我们不喜欢花费时间，但是构建成功确实需要一段时间。上赛季我们展现出了非常迅速的改善和回应，并证明了很多东西，你知道，这表明了什么是可能的。但是话又说回来，保持这种势头才是关键所在，稳定性才是核心。没有其他捷径可走，没有任何捷径。归根结底，那才是你所要达到的高度，但这也绝对是有可能的。

嗨，迈克尔，奥勒(索尔斯克亚)在这个星期也接受了挪威媒体的采访，他给了你极大的支持，还说你内心有某种外界不太能看到的“魔鬼的一面”，你对他的这次采访有什么回应吗？

说实话，我还没看过那个采访，所以我真的不太了解具体的内容，所以确实很难做出回应。我认为真正了解我的人其实并不多，奥勒可能是其中之一，因为我和他的关系非常亲密，并且也和他共事了一段时间，但可能真的没有多少人真正了解我是个什么样的人，事情其实就是这样。关于这个，我也不知道还能再补充些什么了。

也许你内心确实有那一面呢？

我不知道，我不知道，也许吧(笑)。

你也稍微谈到了1月的情况，当时你们俩都在考虑……可能接手主教练工作的时候有过对话，你能详细展开讲讲吗？那时候你们的联系情况是什么样的呢？

听着，我们是朋友，你知道的，我们是密切的朋友。我们现在依然保持着联系，不久前季前赛我们在挪威的时候我还见过他。所以，是的，当然，我们的关系很亲密，而且经常保持着联系。

最后，他平时并不怎么接受采访，他在这个时间节点站出来说话，提到你想重新回到执教岗位，并且觉得在他自己担任曼联主教练期间也有些遗憾和缺失，你对此是怎么看的呢？

说实话我还没看过那个采访，确实很难评论，但是，奥勒是一位优秀的教练，也是一个特别好的人。如果他想重新回到足球圈、重新拿起教鞭执教，能看到他的回归真的会是一件棒极了的事。

迈克尔，关于卡洛斯-巴莱巴伤情的严重程度有更新吗？另外能否了解一下最近缺阵的其他球员的情况？

是的，卡洛斯的情况……我们目前还不确切掌握，但是大概需要几个星期的时间。是的，这个星期肯定是不行了，而且在国际比赛日期间也不可能复出，伤停时间会比那更长一些。

那么拉什福德、(卢克)肖和多古呢？

帕特里克(多古)这个星期参与了一点点训练，你也看到他了，他在着周初和我们一起进行了非常有限的少量训练。所以，我们对帕特里克必须保持耐心，你知道的，他因为腿筋反复受伤已经伤停了挺长的一段时间，在接下来的几个星期里我们需要谨慎管理并保持耐性。所以，但他正在慢慢回到我们的队伍当中，因此我们还得观察他周末是否能够参加比赛。

以周三晚上的胜利为基础继续构建，球队着赛季还没取得过连胜，为什么这种连胜的势头如此难以维持呢？

我们只需要在更长的时间里把事情做得更好，我们需要在更长的比赛阶段当中保持出色的表现。当你像我们一样去总结和回看某些比赛的时候，你会思考：我们能在哪里改进？我们需要在什么地方提高？我们缺乏了什么？但往往是比赛中的某些细微时刻，那些我们可能还没完全准备好、或者没有做出正确决定的时刻。

当然，这也是足球的一部分，但我们能够做到，我们可以保持稳定性。而且当然，你知道，当我们1月来到这里的时候，无论之前是否发生过类似的事，就像我刚才说的，凡事皆有可能，你知道的，我们可以赢得更多的比赛，但我们必须亲自上场去拼出来、去证明我们能做到。