现年35岁的法国中场老将科克兰，在结束了与南特俱乐部的合同后，以自由球员的身份正式离队。离队之际，他在个人社交媒体平台上发表了一篇深情告别信，向南特球迷及俱乐部上下表达了感激之情。

以下是科克兰告别信的全文内容：

今日，我与南特俱乐部的合同正式画上了句号。在此，我要衷心感谢俱乐部给予我重返绿茵场的机会，特别要感谢主席先生和主帅孔布阿雷，正是他们的信任与支持，让我有幸成为这支球队的一员。

在南特，我深切感受到了家的温暖。这不仅仅是一个竞技的舞台，更是一个充满爱与关怀的大家庭。我要感谢所有为俱乐部日常运转默默付出的人们，无论是洗衣工、装备管理员，还是厨师、行政人员和体育工作人员，你们的辛勤工作，让这家俱乐部得以顺畅运转。

在竞技层面，我深知自己本赛季的表现并未达到预期。伤病的困扰，让这个赛季无论是对于我个人还是整个团队来说，都异常艰难。我愿意承担起在这个艰难赛季中的责任，同时也对医疗团队的辛勤付出表示由衷的感谢。他们不仅在治疗上给予我专业支持，更在心理上给予我莫大的安慰与鼓励。

对于南特的球迷们，我完全理解你们在这个艰难赛季后的失望与不满。但请相信，你们是这家俱乐部不可或缺的一部分，是你们持续的支持与鼓励，让球队在困境中不断前行。我坚信，在你们的陪伴下，南特俱乐部定能重振旗鼓，重返法甲联赛的应有位置。

南特，将永远是我心中那个特殊的地方。无论未来我身在何方，我都会与南特保持这份特殊的联系，将这家俱乐部的精神与记忆永远珍藏。

最后，我要再次感谢所有支持我的人，感谢你们的信任与陪伴，以及我们一起度过的那些难忘时刻。愿南特俱乐部的未来更加辉煌！