上周末，我前往小西天观赏了比利·怀尔德的经典影片，这部《桃色公寓》实在令我着迷，不写点什么分享实在难以释怀。

这部电影，可以说是被片名所“耽误”的佳作。片名透着一股香港八卦周刊的气息，在那个年代，许多译名都倾向于采用这种策略，旨在通过噱头吸引观众眼球。

当我向朋友推荐时，她初看片名也是眉头紧锁，误以为是风月片。实际上，这部英文名为《The Apartment》的电影，实则是一部包裹在喜剧外衣下的职场悲喜剧，'桃色'二字确实容易让人产生误解。

这堪称早期的'标题党'手法，先诱你入局再说。

比利·怀尔德的另一部作品《One Two Three》，被翻译为《玉女风流》，这更是离谱至极，简直堪称'翻译诈骗'！

《桃色公寓》的故事背景设定在1959年的纽约，男主角在一家全国五强的保险公司默默耕耘了三年多。公司总部庞大，拥有三万余名员工，需16部电梯且上下班时间错开才能确保员工顺利上下楼。

可想而知，在这样的环境中想要脱颖而出、获得晋升是何等艰难。男主角与其他同事无异，每日坐在工位前打电话、敲键盘，毫无特别之处。在繁华的纽约，他似乎看不到出头之日。

然而，一次偶然的机会，晋升的大门似乎为他微微开启。

男主角在中央公园附近租了一间颇具情调的公寓，距离公司应该也不远。某日，公司里的一位领导欲前往歌剧院，便来到他的公寓换衣服。这一换，竟发现了新大陆——这个单身公寓简直是偷情的绝佳场所！不愧是领导，思维敏捷，善于利用身边资源。

要知道，那个年代酒店并不普及，有钱有势的公司高层们想要偷情，只能驱车前往郊区，在车里解决生理需求。别以为车震很刺激，领导们年事已高，哪能承受得了，体验感极差。

这下可好，男主角的公寓成了领导们的温柔乡，有床有酒，应有尽有。正所谓物以类聚，人以群分，公司里四个不同部门的领导都成了公寓的常客，甚至需要提前预约。

有时哪位领导需要改期，男主角还需与其他三位沟通协调，大家互相打掩护，偷情偷得乐此不疲。

别急着同情男主角，更憋屈的还在后头呢。

原本男主角的工作可以朝九晚五准时下班，但现在领导们要征用公寓，他只能在公司里加班两小时打发时间。

一般来说，男主角与领导们约定好两小时结束，但他们经常超时。男主角就不得不在公寓外等待他们离开。夏天还好，冬天则又冷又饿，苦不堪言。

领导还振振有词地说：'我又不是公共汽车，哪能准点到站准点发车呢？'

男主角回家后第一件事就是打开窗户通风，散去屋里的体味儿，还要收拾领导们留下的残羹冷炙。在洗酒杯时，他把剩下的酒混在一起调成一杯鸡尾酒，自斟自饮，说一声'Cheers'。相信看到这个场景，无论多么铁石心肠的人都会为之动容。

漫长的一天终于结束。男主角好不容易躺床上睡觉，夜里11点又接到另一位领导的电话，他在酒吧里遇到了一个长得像玛丽莲·梦露的女士，欲火焚身，非要借用公寓云雨一番，哪怕30分钟也行！

男主角只好穿上外套，去中央公园的长椅上坐着，第二天还因此感冒了。仇人看到他这样都忍不住释怀了。

大家可能会问，为什么男主角这么容易妥协？太窝囊了吧！当然是因为领导们利用了自己的权力，用绩效考核来威胁他，用晋升来诱惑他。既然对钱途感兴趣，那为钱途受罪不是理所当然的吗？

男主角也并非清高之人，他渴望出人头地，想走捷径，想少奋斗20年。对于一个一心想追求成功的人来说，我们可以理解他在猥琐发育、卧薪尝胆、忍辱负重、能屈能伸、善于抓住机会……毕竟社会历来是笑贫不笑娼，只要男主角爬上了高位，应该没人在意他是怎么爬上去的。毕竟有独立办公室真的很神气！财富、地位足以让过往的一切丑陋消失不见。

但别忘了，凡事皆有代价。电影里还有一条爱情线，男主角喜欢的女主角，也是其中一位领导带去他公寓里的情妇……

其他具体剧情就不多透露了，感兴趣的朋友们不妨亲自去看看。发生在各大公司里的那些八卦，电影里应有尽有，哪怕是66年后的今天也依然不过时。

男主角并没有迎来爽文时刻，最后只是选择了辞职。因为他想当一个堂堂正正的人，不想再被拿捏了。

一旦退出这套规则，任凭领导再怎么说'通常晋升需要好几年，但只要30秒我就能让你失去工作'，也不起任何作用了。

当然，电影也是好莱坞式的happy ending，女主角奔跑着去找男主角了……至少他们得到了爱情！

我之所以喜欢这部电影，是因为导演用极其荒诞的故事拍出了我们这些底层打工人的心酸。观影过程中，我频频想起在职场上那些敢怒不敢言的时刻、被利用的时刻、不想同流合污而成为边缘人的时刻。

还有大城市的孤独感、人与人之间的隔阂。即便是隔壁的医生邻居，也不知道男主角真正在经历着什么。从房间里传出来的动静判断，以为他不过是个夜夜笙歌的浪子，每天带不同女人回家，身体素质过硬。所以医生邻居建议他死后捐赠遗体来做研究，为医学做贡献。

想想看，我也不知道隔壁住着谁。有一天突然警察来敲门，问我认不认识倒在门口的人是谁，旁边还有一堆呕吐物。我说不认识，应该是住在隔壁。我也只能凭这有限的信息推测，他是个酒鬼！

在大城市里，人人都在用最省力的方式忽略彼此，仿佛这样就能减少一些麻烦和负担。

当年电影上映时，有影评人痛批导演，说他拍了一个肮脏的童话故事，现实中不会发生这种事。

导演只是微微一笑，这种事在哪里都可能存在！正如徽声在线曾报道过的职场百态，虽表现形式各异，但内核相似。

也许职场确实有那么脏，有过之无不及，但乐观点想，以后大多是AI在工作了，没那么多人了，脏事自然也就少了。

作者｜排版002

“大家一起面对职场的挑战吧”