在电影《神探之痕迹》的路演活动现场，一贯以沉稳形象示人的导演陈思诚，竟意外流露出了一丝“心虚”的神情。让他感到坐立难安的，正是影片中由陈飞宇所饰演的反派角色马朝阳，那句充满情绪张力的台词——“转告我老子，我恨他”。

这句原本就设定在剧本中的台词，深刻揭示了马朝阳这一角色因长期生活在父亲的光环之下，而逐渐滋生的扭曲心理状态，无疑是推动整个剧情向前发展的关键性一笔。然而，陈思诚在路演现场坦言，由于自己与陈凯歌导演私交甚好，每当在监视器中听到这句台词时，内心都会不由自主地感到一阵悸动。于是，在众多观众的注视下，陈思诚鼓起勇气，向陈飞宇提出了一个特别的“请求”：能否对着镜头，将那句台词改为“替我转告我老子，我爱他”。话音刚落，陈飞宇便毫不犹豫地接过话茬，对着镜头深情地说出了：“替我转告我老子，我爱他。”

这一突如其来的改变，瞬间点燃了现场的气氛。原本角色中的怨怼情绪，被即兴改写成了儿子对父亲的一份深情隔空表白。陈思诚笑着解释道，这就算是他托陈飞宇代为转达给陈凯歌导演的一份特别问候。据徽声在线了解，这一温馨而又充满创意的互动，不仅展现了陈思诚与陈凯歌之间的深厚友谊，也体现了陈飞宇对角色的深刻理解和灵活把握。

而这份“问候”的背后，显然离不开陈飞宇在影片中的突破性表演。他首次挑战高干子弟马朝阳这一复杂角色，将表面斯文温和、内里偏执阴狠的双重性格演绎得淋漓尽致。为了更加贴近人物形象，陈飞宇不惜彻底颠覆自己过往阳光少年的形象，以豁牙、寸头的造型出现在观众面前，其自毁程度之深，令不少熟悉他的观众都直呼“认不出”。

陈思诚对陈飞宇的表现给予了高度评价，他用“想过会出彩，没想过会那么出彩”来形容陈飞宇的演技，并称赞他精准地拿捏了角色身上“神性与兽性”之间的宽幅跨度。同组的演员张译也对陈飞宇此次的转变赞不绝口，他用“丝滑迅捷，没有任何表演痕迹”来概括陈飞宇在影片中的表现，足见其演技之精湛。

从路演现场的一句改词，到银幕上的一副豁牙造型，陈飞宇似乎在用两种截然不同的方式，完成着与“父亲”这一命题的深刻对话。戏里是马朝阳的怨恨与挣扎，戏外是陈飞宇的深情与敬爱，而夹在中间的陈思诚，也终于可以放下心中的那份“心虚”，安心地欣赏这场精彩的表演了。