罗马一线队在联赛势头向好，但多名租借在外的球员很难在新东家站稳脚跟，俱乐部原本期待的转会收入有可能落空，潜在损失或将超过5000万欧元，这笔资金原本计划在明年6月前收回。唯一利好是艾纳维在莱比锡发挥越来越出彩。

问题最突出的两名前锋是多夫比克与罗比尼奥-瓦斯，两人合计是弗里德金家族超过5500万欧元的投资。多夫比克2024年夏以3500万欧元从赫罗纳加盟罗马，今夏租借至博洛尼亚。他短暂闪光之后再度陷入低迷，饱受伤病困扰、常坐替补席，还遭到主帅帕拉迪诺公开批评。博洛尼亚方面考虑最早在1月提前终止租借将他送回罗马，这笔租借附带约1700万欧元买断条款，博洛尼亚还承担他350万欧元的净年薪。

瓦斯的处境同样糟糕，罗马去年1月花费2200万欧元将他从马赛签下，今夏租借去往赫尔城，协议内含 3000万欧元买断款以及200万租借费。这名19岁法国前锋发挥难以让人信服，仅在青年队收获1球，近期又因伤缺阵，赛季末触发买断的可能性很低。

其余外租球员的前景也普遍暗淡。库穆布拉租借巴列卡诺，出场机会寥寥，只在杯赛登场，买断基本无望，他合同持续至 2028 年，后续很难再找到下家；萨拉赫 - 埃丁效力帕纳辛奈科斯，发挥没有说服力，上一轮失误送对手得分，700 万欧加奖金的买断条款很难激活；安赫利尼奥回归出道地拉科鲁尼亚，开局尚可，在对阵塞维利亚染红致球队输球之后逐步边缘化，250 万欧元的买断目前没有进展。焦乌科夫斯基租借蒙扎期间因足底重伤零出场，联赛重启后回归罗马，将在加斯佩里尼手下竞争位置。

全队外租阵营里的亮点是艾纳维，他今夏租借莱比锡之后迅速坐稳主力，得到主帅德米凯利斯重用，德甲和欧冠都有稳定出场，尽管还未取得进球，但综合表现打动球队，2500 万欧元的买断大概率可以达成。罗马方面甚至在考虑，如果莱比锡选择 1 月一次性结清转会款，愿意给出小幅折扣，回笼资金供给冬窗引援。艾纳维此前在罗马和加斯佩里尼始终没能磨合到位。