谁也没想到，一桩发生在西乙赛场的悲剧，会重新勾起世界杯史上最著名的一段恩怨。前意大利后卫马尔科·马特拉齐在《米兰体育报》的采访中，借着西班牙前锋赫苏斯·德米格尔的离世，再次谈起20年前齐达内那记震惊全世界的头槌。

本月早些时候，特内里费前锋德米格尔在比赛中和门将相撞，最终不治。鲜活的生命在球场骤然消逝，让马特拉齐后怕不已：如果当年那一头顶得再重一点，站在悲剧中心的，或许就是他自己。

回到2006年世界杯决赛，法国队长齐达内一头撞在马特拉齐胸口，直接吃到红牌离场，意大利随后凭借点球大战夺冠。如今身为法国队主帅的齐达内上月坦言，他并不以此举为荣，但绝不后悔。20年光阴流转，这一幕却始终没有从马特拉齐心里淡去。

更耐人寻味的，是两人那次被双方记忆撕裂的碰面。据马特拉齐回忆，2010年一场赛前，齐达内远远瞥见他，先是一愣，甚至转身想要躲开，是他主动上前伸手示好。在他的叙述里，齐达内当时坦然表示往事已经翻篇；可后来齐达内却全盘否认，说当时只把他当成了一名普通球迷。一段短暂的和解，就这样凭空破碎，留下两种截然不同的版本。

巧合的是，这篇采访刊发当晚，欧国联赛场，齐达内执教的法国，就要对上意大利。当年决赛的两个主角，又要隔着球场遥遥相对，只是没有人知道，这一次，尘封多年的心结，会不会有新的答案。