迭戈·德姆（Diego Demme）宣布退役，原因不是年龄，也不是状态，而是两次头部重伤。据《FourFourTwo》报道，这位曾随那不勒斯赢得意甲冠军的中场球员在9月23日正式宣布结束职业球员生涯。

德姆在采访中把话说得很直白：“我退役是因为过去两年里的两次头部受伤。那对我来说是一段艰难的时期，所以决定结束职业生涯。”他补充说，自己希望在还健康的时候停下来，“在头部受伤带来那些问题之后，我决定不再在球场上冒任何风险。”

两次受伤都发生在2024年。据描述，2024年9月15日，柏林赫塔0比2不敌杜塞尔多夫一战中，德姆下巴挨到一记膝撞。他起初继续比赛，随后出现头痛、头晕和右眼不适。四个月后，他在训练中被近距离来球击中太阳穴，一度失去意识。此后头痛、头晕反复出现，还伴随心理层面的困难，最终导致他在最后两个赛季累计缺席27场比赛。

真正让他下定决心的，是生活里那些再普通不过的事。德姆回忆：“那是个艰难的处境。脑震荡让我感觉非常糟糕，那是我第一次觉得，‘到底怎么回事？’我开不了车。我需要陪在孩子身边，但我做不到。我有妻子和家庭，最重要的事情是能陪在他们身边，所以我觉得最好还是告别足球。”

职业生涯中，德姆在比勒费尔德和帕德博恩成长，随后帮助莱比锡完成两次升级、打进2019年德国杯决赛，并成为欧冠常客。转投当时处于困境的那不勒斯后，他随队拿下2019/20赛季意大利杯，又在2022/23赛季赢得意甲冠军，终结了那不勒斯长达33年的联赛冠军等待。在意大利待了四年半后，他于2024年回到德国，起初还戴上了柏林赫塔的队长袖标。

尽管包括恩波利、切塞纳、卡塔尼亚和索伦托在内的意大利俱乐部对他有兴趣，德姆还是决定不再延续球员生涯。退役后的他并没有闲下来：现年34岁的他在柏林经营两家那不勒斯风味披萨店，同时照看自己在克莱因马赫诺的房屋建设，还在考取板式网球教练和运动按摩方面的资质。更重要的是，他有了更多时间陪伴两个女儿——6岁的吉娅和3岁的埃莉。

他也没有彻底离开竞技体育。除了拳击、缠斗和综合格斗训练，德姆还将重返足球场，代表Plyrs United参加由托尼·克罗斯和埃利亚斯·内尔利希创办的室内小场赛事Icon League。他解释了自己的选择：“我不想再加入另一家俱乐部，因为我大女儿今年夏天开始上学了，所以我决定停下来。但现在我感觉又好了，感觉自己像受伤前的那个迭戈。我会去打Icon League，因为那里的身体风险和一场常规德甲比赛不一样。”

从意大利杯到意甲冠军，德姆的职业生涯一直在追逐足球世界里最大的奖杯。如今他得到的回报，是任何奖杯都换不来的东西：健康地老去，看着女儿们长大。