前NBA球员埃文-特纳在SI的《Open Floor》节目中谈到了迈阿密热火本赛季的表现，他认为扬尼斯-阿德托昆博的到来让热火失去了原有的球队文化。特纳在NBA效力十年，球员时期多次与热火交手，他称那支球队以出色的转移球和稳固防守著称。

特纳说：“我相信，当你引进这样一位统治力十足、影响力巨大的球员时，你会沾染上他的很多特质。”他表示，阿德托昆博的存在削弱了热火引以为傲的东西，“他们整个赛季防守都很糟糕。他们让对手拿了太多场120分。我真不知道该怎么算这笔账。”

特纳还指责热火因为阿德托昆博而变成了“密尔沃基雄鹿2.0”，并质疑球队如何才能让这套阵容运转起来。他最后说道：“在我看来，他每晚都出去做他自己那一套，这对球队其他成员并不有利，也并不好。你完全看不到热火文化的影子，也嗅不到任何迹象。这就是最大的问题。”

2026年夏天，热火在一笔重磅交易中得到阿德托昆博，送出的筹码包括泰勒-希罗、凯尔-埃尔-韦尔、小海梅-哈克斯和卡斯帕拉斯-雅库乔尼斯前往雄鹿，外加2026年第13号签、两个未来的无保护首轮签（2031年、2033年）、2030年首轮签互换权以及2033年次轮签。

报道同时提到，阿德托昆博在迈阿密打得颇为挣扎，招致了篮球界不少批评。不过文章也指出，只把矛头指向阿德托昆博、无视热火其他短板并不公平，球队在得到他之前就应当清楚他的打球风格，应该找到发挥他长处、让所有人火力全开的方式。