波尔津吉斯在社交媒体上宣布，将暂时离开篮球，优先处理自己的健康问题。

这位31岁的拉脱维亚球员写道：“我状态还行，但我知道要达到什么程度，而我现在还不在自己想要的水准上。到这个阶段，我已经做出决定，把健康放在第一位，暂时离开我热爱的比赛。”他同时表示，自己并没有把重返NBA的大门关死。

困扰他的是一种自2025年起就反复出现的怪病。这一病症让他在效力凯尔特人、老鹰和勇士期间都曾缺阵。上赛季他在勇士出场机会有限，健康问题又延续到了新赛季，这也促使他主动向球迷交代近况。

薪资层面的分歧随之公开。据ESPN记者沙姆斯·查拉尼亚报道，勇士正在扣发波尔津吉斯2000万美元薪水，理由是认定他“未提供服务”。查拉尼亚称，波尔津吉斯并未对勇士的决定提出异议，反而表达了对雇主“最大程度的尊重”，并希望“与他们合作找到一个合理的解决方案”。

合同层面，波尔津吉斯今夏与勇士签下的是一份一年2000万美元的短约，其中包含2027-28赛季价值2000万美元的球员选项。查拉尼亚表示，即便目前不支付薪水，勇士仍被允许在2月11日交易截止日前的任何时间点处理他的合同，并将继续探索交易途径；而这位31岁球员本人正倾向于结束自己的NBA生涯。报道还提到，接手波尔津吉斯这份接近到期的合同，可以让对手球队送出一份薪资、省钱，并通过买断腾出一个阵容名额。

对勇士而言，这个休赛期本就是在缺少选秀资产、阵容老化的背景下“原样再来一次”：史蒂夫·科尔签下两年续约合同回到场边，鲍勃·迈尔斯则给了斯蒂芬·库里与德雷蒙德·格林这对组合最后一次在西部竞争的机会。波尔津吉斯是交易截止日引进的球员，如今他的健康与合同同时悬而未决，勇士的这笔投入短期内难有回报。