体坛周报全媒体原创
11月5日这天，克里斯蒂亚诺·罗纳尔多宣布从葡萄牙国家队退役，结束了自己长达23年的葡萄牙队生涯。虽然之前也经历过和葡萄牙新任主帅热苏斯的冲突，但C罗的国家队告别总体显得比较平静，并没有太多轰轰烈烈的措辞和渲染。
美加墨世界杯过后，笔者曾对C罗的好友，参与过C罗2007年第一部纪录片拍摄，目前担任葡萄牙SIC电视台记者和《马卡》葡萄牙足球顾问的努诺·卢斯进行过一次关于C罗的长篇采访。在当时谈到C罗国家队可能的告别时，努诺曾表示C罗的告别或许会是一个比较平实的过程。他还表示，虽然没有完成夺得世界杯的最大目标，但C罗仍是葡萄牙这艘巨舰最好的舰长。
下文是采访的第一部分，采访时间是美加墨世界杯结束后的7月26日。
Q：很高兴与您谈论克里斯蒂亚诺·罗纳尔多。首先我想问您，您在2007年拍摄了第一部关于克里斯蒂亚诺的纪录片，对吧？
A：是的。
Q：但你当时有没有想过，这个年轻人能做到像今天这样大的成就？
A：我记得当我制作克里斯蒂亚诺·罗纳尔多纪录片时，他还不是世界上最好的，世界上也没有人认为克里斯蒂亚诺是最好的。但我记得他在采访里说的一些话让我很感动：“我知道我会成为世界上最好的球员，我不知道什么时候，但我确信我可以成为世界最佳。”这句话是一个在曼联踢球的葡萄牙男孩说的，这让我很感动，因为他心里很确定：我一定会成为世界上最好的球员。这么多年过去了，一直能记住他说的那些话，这是一个对自己想要的生活有绝对确定性的人。因为他在2008年或者2007年，当我们进行采访时，他在足球界的顶层已经将近四年了——2004年进入欧洲杯，已经在英超联赛踢了三四年了。他非常肯定地告诉我这一点，而告诉你这件事的人，他的人生目标非常坚定，并说“这将是世界上最好的”，以一切可能的确定性。那一刻对我触动很大，我说，这里有一些不同的东西。事实是他是对的。
Q：从当时到现在，您认为克里斯蒂亚诺的性格和处事方式发生了怎样的变化？
A：他一直都有那倔强不服输的气质，始终是一位在场上有着不同表现方式的球员。他有一件他从未失去过的东西，那就是对于训练的渴望。他每天都会训练，早上的训练结束后，他下午在家继续训练——他会游泳，或者做很多类型的运动，这在他的一生中从未改变过。正因如此才有了今天的他，你很难在任何球员身上看到这一点，41岁的年龄还能保持着很好的身体状态。
他的行事方式发生了一些改变，他更加自觉，更加亲近，与人更亲近。我觉得他在卡塔尔世界杯之后发生了变化——卡塔尔世界杯是他职业生涯中最糟糕的时刻，因为他在世界杯的表现，他对教练的怒气而受到了很多批评，他从来没有从葡萄牙人那里听到过类似的批判。我认为，在那一刻他反思并改变了很多：更贴近大众，对所有人都很好，与孩子、与人相处都很友善。我认为那段经历让他顿悟了，他的生活方式发生了很大变化。
现在我告诉你，从之前到现在，他始终是一名职业球员，这非常重要。他的身体状态，他总是很关心自己的身体，他会与医生交谈，读过很多医学书籍。他去咨询睡眠医生，问自己晚上该怎么睡好觉白天才能恢复状态，他也因此换了自己的床垫。2016年欧洲杯期间代表葡萄牙参赛时，他要求足协将一些特殊的垫子放在所有球员的房间里，为了能够更好的休息。他一直都对睡眠非常重视，生活非常自律，因为良好的睡眠能让你在白天感觉更好。
在皇马踢球时，下午他会睡午觉，早上进行训练，下午睡一会儿，他会使用机器对身体进行恢复，他每天都会蒸桑拿，每天至少晒一小时太阳，因为维生素D对身体至关重要，这就是他的恢复方式。他还有一种对身体管理的基本理念，像对待一台机器一样照顾自己的身体，这样的球员非常少。他已经41岁了，但身体仍然像30多岁，我认为这根本性地影响到了他职业生涯的长度。
Q：他始终都有一颗年轻的心，始终都充满野心和信心，你会怎么描述他的这一点？
A：我会告诉你，我脑子里一直有这个想法：当人们争论谁是世界最佳，是克里斯蒂亚诺还是梅西的时候，我一直都有这样一个想法——克里斯蒂亚诺最特别也是独一无二的特点，就是他的心态。我从来没见过哪个球员有着他这样在逆境中崛起的能力，我会针对这一点向你解释一下。
首先，2006年世界杯葡萄牙对阵英格兰的比赛中，C罗与鲁尼发生了冲突，因为对里卡多·卡瓦略的踩踏，鲁尼最终被罚出场。C罗也因此在英国遭到了铺天盖地的批评，受到来自全英格兰球迷的强烈批评，因为他向裁判施压，要求自己的俱乐部队友鲁尼被罚出场，那件事情发生之后，他每次上场都会伴随全场的嘘声。而那些嘘声改变了他，让他渴望取得更多成就，也才有了他的今天。当时我一直陪伴在他身边，其他球员身边的人在比赛结束后往往会对球员说“一切都很好，一切都很好”，很多时候身边的人不会对球员说实话，但他一直都是坚持自我批判和提高的球员。有好几次他都会跟我说：“别和我说敷衍的话语，因为我清楚，情况并不太好”。
还有就是上届在德国进行的欧洲杯期间，葡萄牙对阵斯洛文尼亚，C罗在比赛中罚丢了一个点球，当时他哭了。但在那之后到了点球大战，他是第一个站出来主罚点球的球员，展现出了极其强大的心理素质和精神力量。当大家比较克里斯蒂亚诺和梅西时，有人说“梅西更好”，但也有人说“克里斯蒂亚诺更好”时，我很清楚：梅西是一名与生俱来就有如此巨大天赋的球员；而C罗，他生来也有非常出色的天赋，但他为了变得更好，做了非常多的努力。有一点克里斯蒂亚诺是无与伦比的，即便和梅西相比也是如此，那就是他的心理承受能力和意志力，这让他能够踢到41岁，他已经拥有了一切，其实可以不需要再踢球，但他依然怀揣一个愿望，继续踢球，并继续走上球场，因为他热爱足球。他的精神非常强大，能承受所有压力，去承受一切。
我记得有一场比赛，那是葡萄牙对阵北爱尔兰的世界杯预选赛，当时克里斯蒂亚诺受伤了，他非常疼痛。我当时和国家队的队医坐在旁边看比赛，队医对我说：“世界上没有球员可以像克里斯蒂亚诺那样带着这般痛苦踢球，但他在心理上非常强大，他坚持了下来，随后他上演了在葡萄牙国家队的第一个帽子戏法。换句话说，他在受伤并伴随着疼痛的情况下完成了他的第一个国家队帽子戏法。他展现出了强大的精神力，去克服一切并战胜痛苦。
采访：吴昊宇
翻译/校对：薛珺霞
