美加墨世界杯上对阵乌兹别克斯坦的比赛中，C罗庆祝进球（新华社）

封面新闻记者 吉星

“到了交还国家队7号的时刻了。” 北京时间11月5日下午，葡萄牙球星克里斯蒂亚诺·罗纳尔多发布声明，宣布从国家队退役。

“葡萄牙永远在我心中”

视频中，C罗平静地坐在沙发上，宣读了他的退役信。他表示，在过去23年里，“我有幸穿上它（国家队7号球衣），也肩负着捍卫它的责任，穿着它走进世界各地的球场。今天，是时候把它交给后来的人了。”

C罗表示，在国家队的这些年里，自己一直逼着自己突破极限。“我想赢，想变得更好，想创造历史。我总是对自己提出最高的要求，总想做得更多，也始终相信我们能走得更远。我为这件球衣付出了自己的一切。”

C罗感谢了国家队队友，以及包括教练在内的葡萄牙国家队工作人员，尽管他和主教练热苏斯因为“退队风波”一度并不愉快。

“我昂首离开，为自己的历程感到自豪，也深知自己为葡萄牙倾尽所有。”C罗感谢了一直以来支持他的家人以及葡萄牙人民，“7号球衣永在，葡萄牙将永远在我心中。”

创造国际比赛进球纪录

2003年8月20日，18岁195天的C罗在对阵哈萨克斯坦的友谊赛中替补出场，完成了自己在葡萄牙国家队的首秀。在C罗23年的国家队生涯里，他共代表葡萄牙国家队出场234次，打进146球，贡献45次助攻，是葡萄牙国家队出场最多的球员和射手王，也是全世界代表本国国家队进球最多的球员。效力葡萄牙国家队期间，他率队在2016年历史性捧得欧洲杯冠军，2019年和2025年两次夺得欧国联冠军。

但是世界杯一直都是C罗职业生涯的遗憾，2006年世界杯首秀，他跟随菲戈、德科、鲁伊·科斯塔等前辈获得第四名，那届世界杯后，他接过菲戈的衣钵披上葡萄牙7号战袍。他一共代表葡萄牙参加过六届世界杯，与梅西并列届数最多，但是再也没有超越2006年四强的成绩。C罗国家队生涯的最后一战定格在9月25日主场对阵威尔士的欧国联比赛中，C罗在那场比赛中出场67分钟，有一粒单刀进球被判越位无效。

之后对阵挪威的比赛中，C罗替补并未首发出场，因此与热苏斯产生了矛盾，随后C罗自行离开了葡萄牙国家队集训营，缺席了葡萄牙队接下来两场比赛，引发了不小的风波。之后，C罗被葡萄牙足协处以30天停赛外加罚款255欧元的处罚，停赛已经在10月30日结束。C罗也随后发布声明就自己擅自离队向队友以及葡萄牙人民道歉，风波遂告平息。

虽然C罗已经结束停赛处罚，但是在新一期国家队名单公布之际，他还是作出这个“艰难的决定”。

“我们的队长不仅是一位杰出的运动员，更是一位鼓舞人心的领导者，一位奉献精神的典范，更是我们国家队精神的终极象征。”葡萄牙足协向C罗送上祝福同时也宣布，将为C罗筹划盛大的告别仪式。

布鲁诺·费尔南德斯（B费）、拉斐尔·莱奥、达洛特等国家队队友致敬自己的老大哥。“能和童年偶像一起代表国家队是我的荣幸”，B费表达了对C罗的敬意。

国家队“梅罗之争”落下帷幕

随着C罗退出国家队，国家队层面的“梅罗之争”就此落下帷幕。梅西已经在今年8月31日宣布退出阿根廷国家队。而两人只在2011年和2014年的友谊赛中进行过正面较量，两队各取得一场胜利。但是，世界杯赛场上的“梅罗对决”最终未能成为现实，这也成为了两人交锋史上最大的遗憾。

但是两人的职业生涯并未结束，两人目前还在为各自俱乐部效力。C罗有望在2027年6月30日与利雅得胜利合同到期前，完成职业生涯1000球的壮举，而梅西与迈阿密国际的合同将持续至2028年12月31日。而对于刚刚入选葡萄牙U17国家队的迷你罗而言，他没有机会和父亲在2030年世界杯并肩作战了。

相关新闻

C罗从葡萄牙国家足球队退役:有些决定 光靠理智做不了

C罗宣布从葡萄牙国家足球队退役

北京时间11月5日，葡萄牙球星C罗通过社交媒体宣布从葡萄牙国家队退役，结束自己长达23年的国家队生涯。

C罗于2003年8月20日完成了自己在葡萄牙国家队的首秀，当时他18岁195天。此后的23间，他代表葡萄牙国家队出场234次，打进146球并有45次助攻，是葡萄牙国家队目前出场最多的球员和射手王。

C罗自2008年起担任葡萄牙国家队队长。他是首位在六届世界杯上都有进球的球员，同时也是欧洲杯历史最佳射手和最佳助攻手（14粒进球，8次助攻）。此外，他还是首位代表葡萄牙国家队出场200次的球员。他曾随队赢得2016年欧洲杯、2018-2019、2024-2025赛季欧洲国家联赛冠军。

C罗是欧洲杯历史最佳射手和最佳助攻手

在社交媒体上，C罗说道：“葡萄牙永远在我的心中。”

“到了该交还国家队7号球衣的时候了。我从来没觉得这件球衣只属于我一个人。但在这23年里，我有幸穿上它，也肩负着捍卫它的责任，穿着它走进世界各地的球场。今天，是时候把它交给后来的人了。”C罗称这不是一个容易的决定，“有些决定，光靠理智做不了，也要听从自己的内心。这段始于2003年8月、永远改变了我人生的旅程，走到了终点。”

在自己的“告别信”最后，C罗说道：“我用一生努力成为世界上最好的球员。今天我明白，自己最大的胜利，是有幸代表这个世界上最好的国家。谢谢你们陪我走过这23年，谢谢你们相信我，也谢谢你们让我实现了那个梦想。它始于马德拉岛，那时我还只是个追着足球跑的小男孩。7号球衣会留下，曾经穿上它的那份骄傲，将永远属于我。葡萄牙也永远是我的一部分。”

9月，葡萄牙对阵挪威的比赛中，C罗替补未登场，赛后未参与谢场直接返回更衣室。对阵丹麦的赛前，C罗不满主教练热苏斯发布会言论，未参与训练直接离开，随后乘坐私人飞机离开葡萄牙集训营。C罗此后发布声明，称离队是因主帅热苏斯违背承诺，自己将接受处罚，同时也愿意再为葡萄牙队出战。

北京时间10月20日凌晨，葡萄牙足协官方公布纪律处罚裁决，C罗因擅自退出葡萄牙集训营违反纪律条例，被处以禁赛30天、罚款255欧元的处罚。 原本外界都认为，这次禁赛处罚结束后，C罗回到国家队，但谁也没有想到，在禁赛即将期满前，这位队长最终选择从葡萄牙国家队退役。