欧冠联赛阶段第4轮，曼城客场3-2击败莱比锡。赛后，曼城主帅马雷斯卡出席新闻发布会，谈到了哈兰德的价值、多纳鲁马的失误、球队近期防守问题、中场人员轮换、恩佐-费尔南德斯的进攻贡献，以及球队仍然需要改进的地方。

记者：如果可以的话，我想问两个问题。首先，这场比赛是否再次展现了埃尔林-哈兰德的价值？你知道，当你需要他的时候，他总能挺身而出。

马雷斯卡：当然，是的，当然。我昨天就说过，他始终保持在比赛状态中是非常重要的。我们知道，在任何时刻他都能帮助球队，他能够取得进球。今晚我们也有其他不同的球员取得了进球，我们创造了非常多的机会，可惜错失了一些。但无论如何，能拿到三分令人高兴，因为在欧冠客场挑战德国球队总是非常困难的。

记者：正如你所说，能够找到赢球的方法非常棒，但我必须问你：不幸的是，多纳鲁马在他们的第一个扳平进球上出现了失误，至少在我看来是这样。你对此怎么看？你会和他谈谈吗？这是否会让你感到担忧？

马雷斯卡：这不是令人担忧的问题，但这确实是一次失误。他自己意识到了，也清楚这是一次失误。是的，距离客场对阵诺丁汉森林的比赛只有48小时了，我们需要专注于此。之后会有国际比赛日间歇期，我们可以去总结不同的事情。

记者：你好，恩佐。创造了很多机会，打进了三个球，但也丢了两个球。这是否表明这支球队仍处于磨合完善的过程中？

马雷斯卡：当然，是的。确实如此，特别是考虑到我认为这两个丢球都是相当低级的、完全可以避免的失误。但正如你所说，从第一天起，我们每场比赛都能创造很多机会，但我们必须避免丢掉那些愚蠢的球。

记者：怎样才能避免丢掉愚蠢的球？怎样才能在防守端扎紧篱笆？

马雷斯卡：通过训练。付出更多努力，去理解、去分析、去复盘总结。就像我说的，也许是因为三年前我曾在这里待过一个赛季，但对于这支球队来说，我是新来的。我需要了解球员，他们也需要了解我。我们在一起才四个月时间。所以，这就是为什么我感到高兴且充满信心的原因，因为在这么短的执教时间里，我们唯有不断提升。

记者：你好，恩佐。埃尔林(哈兰德)今晚戴上了队长袖标。你喜欢他担任队长吗？你觉得他展现出领导力了吗？

马雷斯卡：当然，是的。而且他今天进球了，自己也非常高兴，所以我为他感到开心。不过鲁本轮休坐在替补席上，格伊也在场上，多纳鲁马也是候选之一。但我认为担任队长总是一种美好的感觉。

记者：哈兰德在电视采访中表示，他认为球队依然可以做得好得多。你同意他的看法吗？

马雷斯卡：我们能做得好得多？是的，毫无疑问，完全同意。这正是我感到如此高兴和充满信心的原因，因为我看得出我们能做得好得多。对我而言，这很正常，因为我们才刚刚共事了四个月，这一切绝非一蹴而就。你需要时间，需要共同磨合努力。这就是为什么我如此开心且自信，因为我看到我们在很多方面都有提升空间。

记者：恩佐，你昨天谈到了除了埃尔林之外其他球员进球的重要性。恩佐-费尔南德斯今天破门了。这是你希望在他身上看到的更多表现吗？比如更多地前插禁区捕捉战机？

马雷斯卡：是的，没错。恩佐在切尔西和我共事时就打进过很多球。毫无疑问，他会打进更多球。我认为谢尔基今天也获得了一次绝佳机会，踢了一场非常棒的比赛。边锋们也非常有威胁，尤其是恩迪亚耶，以及内切时的多库。我们需要这些。在第一个进球中，尼科-奥赖利创造了机会。能有更多球员可以创造机会并威胁球门，我感到很高兴。

记者：国际比赛日间歇期对你来说是否是一个审视门将位置情况的契机？

马雷斯卡：说实话，目前并没有。说正经的，眼下我根本没有去想国际比赛日间歇期和门将位置的情况。因为大家都在讨论那次失误，但在失误前的几分钟，他做出了一次全世界任何门将都很难做出的神级扑救。所以这始终需要平衡看待。多纳鲁马自己也清楚第一个丢球处理得不好，但他肯定会做得更好。

记者：球队已经有一段时间没有零封对手了。这是可以在训练场上去解决的问题吗？能通过训练做得更好吗？

马雷斯卡：是的，毫无疑问。我想这也是赛季阶段性的起伏。此前我们在赛季中有过连续四五场零封的阶段，而现在我们丢球了。所以这也是赛季过程中的阶段性体现，有时不丢球，有时会丢球。但是，当因为对手实力更强而丢球是一回事；而像第一个丢球那样直接送大礼，或者像最近几场比赛中不幸送给对手的进球，那就是我们必须避免的。

记者：我可以问问关于中场的问题吗？你谈到了零封。你是否在努力寻找中场的最佳组合公式？因为看起来每场比赛中场的配置和微调都在变化。你只是在努力寻找使用这批球员的最佳打法吗？

马雷斯卡：是的，首先我必须重申我昨天的观点，我们拥有如此多优秀的球员，如果总是墨守成规使用同一套阵容，我认为这是不正确的。给所有人出场机会是一件好事。但防线上同样也是如此。有时胡桑诺夫不在，有时格伊不在，今晚鲁本也没首发。这就是为什么我说，我们在一起才四个月，我还需要去了解球员的更多特点，需要更深入地了解他们。这也是为什么我如此有信心，因为我确信我们会越来越好。

记者：所以这些微调只是你在努力去观察，你必须在他们实战展现后，才能决定未来这支球队应该呈现出怎样的体系？

马雷斯卡：是的，有时也取决于对手的情况。有时我们需要更强的身体对抗，有时我们在场上安排技术更出色的球员，这稍微取决于具体的战术计划。但我昨天也说过，整个赛季有65场比赛，这是一场漫长的马拉松，我们需要球员保持健康，并在整个赛季随时能够出场。

记者：你好，教练。RB莱比锡通过一粒乌龙球让你们取得了领先。你如何看待这个对手？你觉得你最好的朋友之一马丁(德米凯利斯)的战术安排如何？

马雷斯卡：我知道他们组织得非常好，他们在联赛中表现非常出色。今晚他们再次展现了来到这里客场与他们交手有多么艰难。他们在无球防守时极具侵略性，而在由格鲁达、努萨持球时又极具威胁，他们是非常优秀的球员。

所以我感到高兴，因为我深知这座球场有多难踢。我过去曾来过这里，所以我知道来到这座球场并努力赢下比赛有多不容易。

记者：你好，恩佐。还是关于中场的问题。很明显，中场球员中总有一人拉得相当开，比如恩佐-费尔南德斯，周末他拉到了左路，今天他更多拉到了右路，加入了锋线前插。我想这或许有助于将对方防守球员扯出防区，让边锋内切。但如果他们拉到边路后球队丢失了球权，中路可能会暴露空当。这样评价客观吗？这是否是目前的一种战术权衡——进攻端可能极具威力，但防守端有时也会暴露出空当？

马雷斯卡：可以这么说。如果你刚才说的这种局面在比赛中频繁发生，那确实如此。但在对阵布莱顿或阿斯顿维拉的比赛中，我们在站位上其实都是正确的，但最终还是丢球了。我认为眼下这并不是攻守平衡的问题。而且就像我说的，我们在各项赛事中最近丢的五六个球，几乎全都是个人失误导致的。所以这不是战术体系的问题，不是防线、中场或锋线的问题。目前这更多是个人失误，毫无疑问，我们需要做得更好，避免这些失误。

记者：但比赛的攻防转换有时非常开放。我知道丢球源于失误是一回事，但比赛总体上节奏非常快，呈现出大开大合的往返对攻？

马雷斯卡：这可能是我们需要复盘总结的地方。在国际比赛日间歇期之前，我们还有一场比赛。到了间歇期期间，正如我所计划的，我会去复盘各项细节，看看我们怎样才能取得进步。