曼联前主帅滕哈格近日做客荷兰节目《Goedemorgen Eredivisie》，回顾了自己在曼联的执教经历。他谈到了此前接受The Athletic深度专访的原因、曼联目前的处境、自己执教期间取得的成绩，以及引进安东尼等荷兰背景球员的转会决策，并强调转会费并非由自己决定，自己也不参与转会价格谈判。
嘉宾：埃里克，聊一下那些被解雇的教练。据我所知，你在The Athletic上做了一次非常详尽的深度专访，谈到了你在曼联的那段时期。你当时是不是单纯觉得：我想予以回击？
滕哈格：不，完全不是。我只是把事实原原本本讲了一遍。自从我离开曼联后，就有大量媒体一直在联系我采访，不仅仅是一家媒体，英格兰很多媒体都找过我。我只是借那一次机会把事情说清楚。
主持人：但你之前难道就没有这种冲动吗？当外界每个人都在对此评头论足，而你看着舆论发酵，心里难道不会想：“我真的很想告诉大家事实到底是怎么一回事”？嘉宾：还是说俱乐部不准你公开发声，否则你的离职补偿金就拿不到了？
滕哈格：不是这样的。但你看，顺着这个话题来说：当时外界确实充斥着太多无稽之谈。我们都知道现在媒体就像个巨大的舆论加工厂，各种声音铺天盖地。关于那段时期，有很多报道完全是一派胡言，根本就是彻头彻尾的谎言。所以在那种情况下，你确实会产生一次把事情澄清的念头。
嘉宾：但你总可以透露一下，外界说的到底是不是真的——作为被解雇的教练，你肯定会继续按合同领取薪水。那如果在这个期间你接受了发表负面言论的采访，是不是就真的拿不到这笔补偿了？
滕哈格：我认为你永远不该出于发表恶意言论的目的去接受采访，我的专访也绝非出于这种意图。而且我也绝没有那么做：在采访中我没有去伤害任何人。我只是想把其中的一些运作过程和机制解释清楚。
嘉宾：但事实是你不被允许说俱乐部的负面言论，对吗？
滕哈格：真正让人痛心的是曼联如今的滑落轨迹。那是一家多么伟大而美好的俱乐部，拥有那么庞大且深爱着球队的球迷群体。它是全世界最顶级的俱乐部之一，绝对稳居世界前五之列。看到这样一家底蕴深厚的俱乐部陷入当下的处境，真的令人无比惋惜，因为那里原本蕴藏着无限可能。
主持人：你认为曼联会降级吗？他们现在就在英超积分榜底层徘徊，9月10日之后就没再赢过球。在我的潜意识里总觉得曼联绝不可能降级，他们真的有降级的危险吗？
滕哈格：在英超联赛，一切皆有可能。因为每一支球队都实力强劲，各队阵容深厚，而且都配备了优秀的主帅。一旦你跌入了错误的轨道，陷入这种恶性循环，局势就会变得极为艰难。
嘉宾：埃里克，在流传的那些不实传闻中，最让你无法忍受的是哪一条？你刚才说外界充斥着谎言，那究竟哪一句最让你恼火？
滕哈格：这个我很难具体去展开。因为当时出现的流言实在太多了，至于我最介意哪一条……
嘉宾：总有那么一条是真正戳中你痛处、让你最为介怀的吧？
滕哈格：不，违背事实的声音伤不到我。实话跟你说，这种中伤早已经无法触动我了，我早就跨过了那个阶段。只是让人无奈的是，外界根本看不清事实全貌。
我认为我们在曼联的表现其实相当不错，甚至可以说是远超不错，我们已经做到了极致。在我们接手之前，曼联已经连续六年没有任何冠军入账。再看看他们现在的境遇。我们在任期内六次造访温布利球场，踢了两次足总杯决赛，赢得了两座冠军奖杯，还在联赛中拿到了第三名。
我们交出了一份扎实的成绩单，而且很多阶段球队踢出了非常高水准的足球。当然我们也经历过艰难期，就像我刚才说的，英超竞争太残酷了，一旦球队遭遇低谷，立刻就会陷入巨大的危机。
嘉宾：如果一切可以重新来过，让你重新起步，你会少签一些荷兰背景的球员吗？毕竟你招来的几乎坐满了一整辆大巴：奥纳纳、马兹拉维、利桑德罗-马丁内斯、德利赫特、安东尼、韦格霍斯特、马拉西亚……你会少买一些吗？
滕哈格：其实我刚才就解释过了：我们最初的首选是其他目标，但那些交易往往根本无法实现。打个比方：如果阿贾克斯想要引进一名乌得勒支的球员，那球员立刻就会加盟阿贾克斯。我们起初在英格兰也是这么尝试的。
从逻辑上讲，你最应该直接从英超内部挖人，现在越来越多的球队也是这么操作的，因为这些球员早已完全适应了英超的对抗节奏和竞技水准。
主持人：你当时想要的是哈里-凯恩，想要德克兰-赖斯……
滕哈格：没错，比如他们。但这在当时几乎是不可能完成的任务。既然无法得到首选，你就必须另寻出路。于是退而求其次，你签下的也是优秀的球员，但他们需要时间去适应这个联赛的水准。在这件事情上，曼联全俱乐部上下，不仅是主教练，而是整个管理层……
嘉宾：都判断失误了？
滕哈格：根本不是判断失误！
嘉宾：可你刚才还说他们全都需要时间适应。
滕哈格：我的意思是这需要更长的建设周期，因为你置身于一个必须循序渐进的重建过程中，这些球员确实需要时间融入英超。但在过渡期内，我们依然斩获了奖杯，并且带领球队步入了正确的轨道。只是那些球员无法做到像哈里-凯恩那样……
主持人：凯恩能做到即插即用。
滕哈格：一点没错。他有七八年的英超实战经验。而换作其他人，你就必须给他们时间去适应这个严酷的联赛。
嘉宾：但我始终在想：为安东尼砸下一亿欧元，这种转会你今后无论如何都不会再做了吧？
滕哈格：这又是外界的一大误区。转会费从不由我决定！我根本不参与价格谈判，那是管理层其他人负责的工作。但主教练往往成了背锅的人……
嘉宾：所以你的态度就是：“我点名要他，花多少钱办成是你们的事”？
滕哈格：外界总误以为主教练既要主导谈判又要掌控财务预算，但这从来都不是我的工作职责。
