率队在英超第9轮客场1-0击败利物浦之后，阿森纳主教练阿尔特塔出席了新闻发布会。

恭喜你！

谢谢！

是作为球员在这里赢球的感觉更好，还是作为主教练在这里赢球的感觉更好呢？

现在看来，还是作为主教练的感觉更好，因为我们已经有太长时间没有在这里体验过这种感觉了，而我们真的非常需要它。我们对球队、球员们以及每个人所做的一切感到无比自豪。是的，尤其是考虑到我们来到这场比赛前的状况——在输给弗利特伍德之后，那感觉就像是世界末日一样。感觉就像是：“天呐，我们到底在干什么？”

然后你必须要振作起来，去理解这就是这项运动最美好、最奇妙的地方：当你确信自己已经做了一切、理应赢得比赛的时候，你却从杯赛当中被淘汰出局了；然后，这支球队不得不来到安菲尔德，面对这位出色的主帅、面对这支处于极佳状态的顶级球队，去竞争、去发挥，并以我们今天做到的这种方式真正赢得了胜利的权利。

你经常谈到这种里程碑式的时刻，你知道的，俱乐部在这座球场已经有14年没有赢过球了，你已经在很多其它客场打破了历史纪录，如今你再次做到了这一点，完成了又一个里程碑，这能为这支球队带来什么？

我只是发自内心地热爱这项使命，而这项使命是我们长达14年都没能达成的。这其中是有原因的，其中一些可能是心理层面的原因，另一些则是和我们在球场上展现出的质量有关。

在某些特定时刻或者关键决策上，我们清楚自己必须做到绝对完美、分毫不差。我们必须度过某些艰难的阶段，必须学会承受痛苦，因为对方极其擅长制造那种纵向撕裂的进攻，极其擅长凭空创造混乱时刻。而你真的必须去享受这种抗压过程，如果你不享受它，就会在某个瞬间注意力分散，然后他们就会惩罚你。是的，我认为我们今天竞争的方式、踢出的战术，以及我们所创造出的机会，都令人印象深刻，所以我非常高兴。

恭喜你，在周五以及比赛开始之前，你展现出了如此坚定的信念，深信这次一定会成功，关于这场特殊的比赛，究竟是什么让你有了这种感觉呢？

那种感觉就像是：到底怎么会发生这种事？当你在全场射门27次、拥有那么多绝佳机会的情况下，面对一支只有1次射正的球队，你怎么会从杯赛里出局呢？这让你看起来显得如此滑稽。然后你必须去面对一种情绪：我究竟该如何让这些球员们重新振作起来？而我当时有一种强烈的预感，我说：“现在就是我们去实现它的时刻！”我们必须非常努力、有时候还需要一点点运气的眷顾，并且在关键的时刻展现出绝佳的技术品质，而我们最终做到了。

我还想问问关于赫里斯托斯(措利斯)的情况，很明显你直接让他首发复出了，而他也交出了优异的答卷，为什么你当时觉得他已经准备好在这个级别的比赛当中发挥出这种水平了呢？

这要再次归功于他在训练当中展现出的能量。当我问他自己有多大把握的时候，他的态度非常坚决。我们此前在某些位置上也遇到了困难，他今天能进入大名单本身就很不可思议了。我想把赞誉归功于所有的医疗团队和体能表现团队，因为他们对这些小伙子们所做的工作简直太不可思议了，每隔三天就要维持每个人处于这种高竞技水平，这就是为什么有时候你能否赢得一场足球比赛取决于某些关键球员能否上场，他们理应获得这份荣誉。

至于赫里斯托斯，他表现得太棒了，他甚至不想被换下，他想踢满全场。我们在那个时刻冒了一点风险，然后决定：“好了，现在够了。”

这赛季你们已经在四座上赛季没能获胜的球场取得了胜利，这说明了什么？

我想为了缩小和顶峰的差距，我们必须在其他球场做出和上赛季一样出色的表现，然后我们就能知道最终的答案了，但这还是非常早期的阶段。我也想向利物浦表达敬意，他们踢球的方式、战术阵型的布置以及他们的表现，因为他们是一支顶尖队伍，在这里赢球是极其困难的，正因为如此，我认为在安菲尔德获胜值得更多的赞誉。

利物浦今天全场零射正(官方统计为1次)，我认为这是英超历史上的第一次，这对于全队的战术执行承诺、纪律性，以及你们在防守端展现出的质量说明了什么？

好吧，我之前并不知道这个数据，但是这太不可思议了。说实话，在球场上的感觉并不是这样的，因为当他们有射门机会的时候，有时防守的容错空间会非常小，而且他们是一支极其擅长完成射门的球队。所以你必须极其擅长封堵射门，极其擅长阻止他们进入危险区域。这再次体现了每一名球员在每一次防守动作当中的持续投入和奉献，只有这样才能踢出这样的数据，而且还是面对这样一支顶级强队的时候做到的，我会说这确实是一项卓越非凡的成就。

范戴克刚刚说下次他会叫亚历山大(伊萨克)直接倒地，因为他刚才说下次会叫他倒地，我认为范戴克说他觉得那是一个明确的点球，对此你有什么看法呢？

我不知道，我还没有看过重放。要不然的话，我就得对比赛里发生的太多具体动作挨个发表评论了。