英超第9轮，布莱顿客场1-0战胜曼城，取得队史在阿提哈德球场的首场胜利。本场比赛，邓克送出斜长传，策动了球队的制胜进球。赛后，邓克接受英国媒体采访，谈到了球队的防守表现、与曼城的两次交手，以及主教练许尔策勒。
首先祝贺你们，表现太出色了！这是布莱顿首次在阿提哈德球场取胜。看到你笑了，你对这个结果有什么感受？这场比赛真精彩。
说实话，帕斯卡尔刚才说，我们终于做到了（笑）。这花了很长时间。不过，如果看看这场比赛，这不是我们踢得最漂亮的一场，但我们咬牙坚持了下来，一起战斗，一直拼到了最后。我们知道这场比赛会很艰难。显然，我们周中刚来过这里，当时结果不尽如人意。我们今天想要扭转局面，也做到了。我认为我们的比赛强度非常出色，逼抢和拼搏的方式都很棒。所以，我真为小伙子们感到高兴。
你们的防守也很出色，刘易斯-邓克完成了封堵，费布鲁亨也做出了扑救。
是的，这就是我们的职责，对吧？能踢一场这样的比赛也挺好，我们需要防守，没有那么多控球时间，而我喜欢这样。费布鲁亨在我们身后发挥了重要作用，我认为这场零封属于整支球队。今年我们在团队防守方面确实进步了很多，也完成了更多零封。是的，我真为小伙子们感到高兴。
也给我们讲讲你在进球中发挥的作用吧。那脚斜长传就像史蒂文-杰拉德一样。
是的，我送出了一脚不错的斜长传，我看到了那个机会。我们就是这样和迭戈-戈麦斯配合的，他跑位很好，传中也很出色，然后队友跟进完成了一次漂亮的射门。
这是不是一场完美执行许尔策勒比赛计划的比赛？
我认为，如果看看这两场比赛，我们都是全力以赴。我们说过要全力去拼，这两场比赛的表现就是如此。显然，那天的点球大战不是我们想要的结果，尤其是对我个人而言。但今天我们在这里得到了想要的结果，拿到了三分。在外奔波了漫长的五天之后，我们可以回家了。
我知道大家总是想着下一场比赛，但这场胜利是不是展现了你们的实力？赛季进行到这个阶段，你们排名第三，只落后榜首两分。虽然现在还早，但你们已经击败了一些强队。
是的，现在还早，还有很长的路要走。英超不是一个容易的联赛，我认为我们踢的每一场比赛都很艰难。显然，我们还要踢欧协联，这也很困难。赛季很漫长，谁知道我们最终会排在哪里呢？如果我们继续这样踢下去，希望能赢下更多比赛，最终到达我们想去的位置。
连续五个客场之旅还剩下一场。我想你一定迫不及待想睡在自己的床上了吧？
能在家待一段时间会很好。不过，俱乐部在这方面做得非常出色，旅途没有太漫长，球队待在一起的感觉也很好。我认为你们今天看到了我们的团结，尤其是在最后阶段一起战斗的时候。所以，我真的很高兴。
过去几周你一直待在西北部，这里都快成你的第二个家了。特别是这两场比赛，你们先是3-0战胜阿森纳，现在又击败了曼城，而且两场比赛都没有失球。回顾这两场比赛，你目前对哪一场更满意？
我认为两场都很满意。这是两场艰难的比赛，对手都是顶级球队。不过，在周三晚上以那样的方式输掉点球大战、被淘汰之后，今天能够取胜，多少弥补一些遗憾，感觉很好。特别是我自己罚丢了那个点球，当时真的很难受。今天我们踢出了这样的表现，感觉很好。
你好，刘易斯，我是保罗-默森。首先祝贺你们。还有你的中卫搭档，我不会念他的姓。
我也不会（笑）。
你们两个人今天都表现得非常出色。我几乎不记得哈兰德有什么表现。上半场他有一次用左脚获得机会，你补过来完成了一次不可思议的封堵。除此之外，我觉得他整场比赛几乎没得到什么机会。你和你的搭档一定对自己的表现非常满意吧？
我和他今天都表现得不错。显然，哈兰德是一名顶级前锋，能打进很多球，把他的机会限制到只有一次，应该算是一场不错的比赛。很庆幸我完成了那次封堵。我认为我们今天的比赛计划没有让他得到那些机会，也没有让他进入自己想要进入的空间。所以，看看今天踢右后卫的科斯蒂尼亚，一对一防守多库并不容易，但他没有让对手送出哈兰德想要的那些传中。他的表现也非常出色。
刘易斯，干得漂亮，伙计。我是蒂姆-舍伍德。你在这家俱乐部效力期间经历过很多主教练。许尔策勒能排在什么位置？
他肯定能排在前列。显然，他很年轻，还有很大的潜力。我认为未来几年，他很可能会执教世界上的顶级球队，在那里展现自己的能力。不过，我们很庆幸拥有他。来到这家俱乐部后，他一直在成长。在他手下踢球、帮助他并与他共事，都让人感到愉快。他真的非常出色。我认为，你们从我们今天以及本赛季的比赛布置中就能看到这一点。
我们找到了这套阵容具备的能力，也找到了自己最擅长的踢法。他在季前赛期间弄清楚了这些，我认为我们正在展现自己今年能够成为一支怎样有竞争力的球队。希望我们能够继续保持下去。
他有没有让你也想尝试当教练？
嗯，并没有（笑）。
祝贺你们取得这个结果。我想知道，你觉得这支球队能够走多远？
现在还处于赛季初期。显然，这是我们在联赛中取得过的最好开局；在欧协联中，我们的开局也还不错。但赛季很漫长，英超是一个非常艰难的联赛。我认为，我们踢的每一场比赛都很艰难，到赛季结束前也都会如此。但如果我们继续保持本赛季至今展现出的拼劲和比赛强度，我认为这能帮助我们走得很远。谁知道我们最终会排在哪里呢？我认为，如果我们太过得意，就会失去自己的特点。
我们是一支谦逊的球队，想要努力工作、不断进步。队里有年轻球员，也有经验丰富的球员在他们身边，努力帮助他们。我们正在享受目前的状态，希望能够继续保持下去。
