切尔西门将达米安-马丁内斯接受《埃杜尔兄弟》节目的深度专访。在本次专访的第一部分，达米安-马丁内斯谈到了自己下颌骨折后的恢复情况，以及此前带着手指骨折参加世界杯的经历。他详细回顾了手指受伤的经过、为了赶上世界杯放弃手术的决定，以及这次伤病如何导致自己错失加盟意甲豪门的机会。
记者：你好啊，亲爱的迪布！一切都好吗？马黛茶也备齐了，最近过得还踏实吗？
大马丁：一切都好，兄弟们。
记者：下颌骨恢复得怎么样了，迪布？当时可把我们吓坏了，真以为你被撞碎了。
大马丁：还行吧。说实话，断的是下巴而不是伤到脑子，我已经谢天谢地了。
记者：那确实。那次骨折到底是怎么发生的？
大马丁：说真的，那绝对是我经历过最干脆利落的一次KO。要是搁在UFC赛场，绝对能评上当晚最佳KO。
记者：完全昏过去了？
大马丁：确实，连着好几天眼前全在冒金星。
记者：当场休克昏迷了？
大马丁：是的。
记者：之后的事你还有印象吗？
大马丁：完全没有。我唯一记得的，就是凯塞多犯规的那一下。在那之后，怎么倒地、受到撞击、怎么被抬出球场，我脑子里一片空白。
记者：手术具体是怎么做的？是两边都动刀了吗？
大马丁：不是，医生用一块钢板加四颗螺丝钉做固定，还连带固定了三颗牙齿。先是从外侧打了一颗螺丝钉，剩下的全部是从口腔内侧操作的。
记者：那你现在有什么事是做不了的？
大马丁：嚼东西。
记者：完全不能吃？
大马丁：只能吃流食糊糊。
记者：就像婴儿辅食一样？
大马丁：对，就像小婴儿一样，只能吃烂糊糊。
记者：天天吃流食，体重掉得厉害吗？还是维持住了？
大马丁：还行，在营养师的调理下，身体机能保持得还不错。但偶尔去球场训练时，确实能明显感觉力气跟不上。
记者：医生有没有说本来情况可能会更糟？因为在确切伤情公布前，阿根廷国内的所有人都吓坏了。那张照片看起来……因为流传的照片让人觉得，你不仅脖子、后背，甚至连脑部都遭受了重创。
大马丁：主要是医生当时把我整个人固定得死死的，因为他们发现我的头部处于完全不受控的松弛状态。他们当时吃不准到底是颈椎、后脑勺还是头部颅骨出了问题，再加上口腔里一直在大量涌血，谁也不敢轻举妄动。
记者：而且转播画面确实触目惊心，因为你不仅脖子上套着固定支架，被抬出场时嘴上还扣着呼吸面罩。现场医护采取了最高级别的急救措施。你后来回看过那些照片吗？
大马丁：没有，我只看了发生冲撞的视频片段，照片什么的都没看，因为我压根不想去回忆，这种事我这辈子都不想再经历第二遍了。
记者：你这简直是一年之内连遭骨折啊，真够倒霉的。
大马丁：太离谱了。我记得不知跟谁说过：“看着吧，我职业生涯退役时，肯定连一次手术都不用做。”
记者：以前甚至从没上过手术台？
大马丁：一次都没有。结果短短两个月内连挨了两刀，但没办法，这就是足球。
是真事还是谣传？你带着骨折脱位的手指，硬生生扑完了整个世界杯？
大马丁：千真万确。
记者：百分之百是事实？真是这样？
大马丁：千真万确。欧联杯决赛的时候，我的手指就彻底脱臼错位了。后来回到伯明翰，全队都在狂欢庆祝夺冠，队医却把我拉到一边说：“你这情况不对。”当时手指钻心地疼，特别疼。但我当时想，反正整场比赛我都撑下来了，应该没大事吧。结果去了医院拍片，医生直接说：“不行，你这骨头……”他把片子拿给我看，骨头直接从中间断成两截。
我当时脑子嗡的一声：“完了，世界杯赶不上了。”我当场就哭了出来，绝望地想：去不了世界杯了，彻底没戏了，一切都完了。那一瞬间心如刀绞，真觉得自己要缺席了。
记者：没错，你当时以为自己肯定去不成了。
大马丁：后来我清楚记得，斯卡洛尼给我发了条消息：“不管你能不能赶上首战，我都全力挺你，你必须得来。”他给了我无条件的信任，托卡利(门将教练)也是一样。
后来我和国家队队医达尼以及马丁反复商量，最终决定放弃手术。我当时戴着一个定制的塑料护板夹板，固定在手指上方，缠满了厚厚的绷带。阿迪达斯还特意为我改造了手套。
记者：虽然戴着护具，但整根手指……你们看现在这形状。都变形了，我们正想问你呢，确实歪得厉害。仔细看他的手，如果握紧的话，这根手指和别的完全不一样，是歪斜的。
大马丁：因为当时医生只是手动帮我把脱位的骨头复位固定，刚开始几天感觉还挺好。前两场比赛戴着厚重的保护装置踢，感觉也还行。因为一旦在比赛中再次脱位，我这届世界杯就彻底报销了，哪怕是在赛事期间也无法挽回，根本没有时间去休养。我就顶着这种状态硬撑着比赛。
记者：但那种感觉就像只有四根手指能使上劲。
大马丁：这根手指完全是麻木没有知觉的。
记者：确实是歪的，你们看。连正常握拳都受限。看，这里的骨头还高高凸起一块。天哪，这里隆起好大一个包。骨头彻底错位了。这都是因为当时为了赶上世界杯，没有按照正规流程彻底动手术休养导致的吧？
大马丁：如果当时选择手术，就得静养六周，手指确实能恢复如初，变得和这根手指一样笔直。但现在我已经无法……这辈子都只能保持这个弯曲的形状了。
记者：这只手能完全攥成拳头，而这只受过伤的手却握不拢？
大马丁：根本握不上，我现在要是想挥拳打人，连拳头都攥不紧。
记者：连揍人都握不紧拳头了。
大马丁：这辈子都别想挥拳打人了。冒了极大的风险。当时马丁陪着我训练，我只能用排球练习接球，直到对阵瑞士队之前，都无法进行常规强度的门将训练。我们差点输给埃及，我当时就跟马丁说：“马丁，不管托卡利怎么说，上正规足球吧，恢复正常训练，我们要迎战瑞士了，再这样下去我们就止步了。”后来世界杯踢完了，休假的时候，手指依然持续剧痛，疼得钻心。我心想，世界杯都踢完了，手指骨头也该长好了吧。后来阿斯顿维拉的队医让我去拍片复查，片子一出来，骨头中间依然是断开的。
正因为这个指伤，我当时转会豪门的机会彻底泡汤了。所有俱乐部的队医评估后都表示，这伤至少需要十周康复期。
记者：原本都要加盟意甲(尤文图斯)了，结果告吹了？
大马丁：彻底黄了。
记者：全都是因为这根手指？
大马丁：就是因为手指。对方队医认为带着这样的伤根本不可能正常比赛，必须立刻接受手术。但切尔西不在乎，切尔西完全不在意这些，我现在不也踢得好好的。但说不定哪天，我还是得挨这一刀。
记者：但迟早有一天，你还是得做手术去彻底矫正它吧？
大马丁：是的，为了重新恢复韧带功能。虽然不可能完全恢复到最初的状态，但至少能减轻疼痛。直到今天，我每次扑救都还在忍着痛。
