北京时间11月1日03:45，国际米兰将在意甲第10轮的米兰德比客场挑战米兰。比赛前夕，国际米兰主教练齐沃出席了新闻发布会，本文为新闻发布会的第一部分。

教练下午好，这是21天内的第7场比赛了，在国际比赛日间歇期之后的6场比赛当中，国米取得了5场胜利，请问球队在心理和身体层面上是以什么样的状态来迎接这场德比的呢？

球队已经做好了准备，大家非常清楚这是一场德比，这对我们、对他们、对这座城市、对我们的球迷以及他们的球迷来说都是一场至关重要的比赛。踢这种类型的比赛总是能带来额外的动力，总是格外特别，因为此时此刻积分榜的排名并不重要，过往的一切都不重要，唯一重要的就是踏上赛场，展现出最好的自己，并拼尽全力把胜利带回家。

你好，克里斯蒂安，米兰在技术特点上是一支开局往往会抢得很凶的球队，对吧？他们倾向于把你压制在你的半场里，对于你的球队来说，你是否也期待某种应对方式呢？也就是说，在这场比赛或是接下来的比赛当中，球队在比赛态度、比赛强度和机动性上是否会有所转变，比如在比赛上半场的开局阶段采取一些不同的应对策略？

这一切其实都源于平衡，源于你双腿里的体能、你头脑里的思想，以及对手是否给你创造了去做某些事的条件。你必须学会并准确选择什么时候可以做某些事，以及由于各种原因什么时候不能做。我们非常清楚米兰是一支什么样的球队，了解他们的实力、他们的传控能力，以及他们如何在防线之间或者通过纵向传球来对你造成伤害。我们知道他们是一支兼具技术、速度和强度的球队，因此我们必须做好充分准备，保持头脑清醒，保持所需的阵型紧凑度，在需要的时候做好低位防守，并在机会出现的时候实施精准的高位逼抢。

教练下午好，国米者赛季的开局非常出色，积分榜上的位置也很理想，因此我想问您，除了积分榜上的实际需求——比如将和米兰的分差扩大到10分，或者保持目前的良好势头——之外，是否也存在一种出于自尊和骄傲的需要呢？在连续7场德比没能获胜之后，如果能够击败米兰，这也将是您作为主教练在米兰德比中的首场胜利……

我们必须把它当作一场普通的意甲联赛来看待，这只是第10轮比赛而已。我们不应该过分关注积分榜，也不应该满足于过去几年、过去一年或者这赛季开局所取得的成绩。我们必须展现出最好的自己，在各个方面都比过去或者是这赛季的开局阶段做得更进一步。

如果国米已经有六七场比赛没能赢下德比，大家确实应该思考其中的原因，但是这并不意味着小伙子们在这七场比赛中没有付出努力，而是意味着某些细节和关键时刻——我记得上赛季我们在主场的那场首回合比赛(当时恰尔汗奥卢主罚的点球被迈尼昂扑出)——倾向了对手那一方，导致我们输掉了比赛。

所以，我们需要保持极大的平衡感、强烈的动力，以及清醒的认识，那就是在这场比赛当中我们必须比在其他比赛里做出更多的牺牲，因为对手绝对不会赠予你任何东西。话又说回来，对于我们以及处于一定水平的球队来说，没有任何人会白送给你任何东西，因此我们必须接受这一点，那就是必须付出更多。

下午好，关于历史交锋，您刚才阐述了自己的哲学，也就是德比只是一场比赛而已，不过如果回顾历史，我看到国米上一次赢下德比的时候，进球名单上有图拉姆的名字，所以我想问您，考虑到比赛的动力、肾上腺素、这场对决的重要性，以及该球员目前在队内展现出的领袖气质，所有这些因素是否能够弥补图拉姆目前不可避免面临的体能消耗呢？因为毕竟他最近比赛踢得非常频繁，为球队付出了很多……

图拉姆的状态很好，没有任何人说他在体能或者能量上有匮乏，他在最近的比赛当中已经证明了这一点。当一名球员在领袖能力和球场影响力方面找到了正确的节奏的时候，他就会收获热情、信心和自豪感。一旦他进球或者在场上起到了决定性作用，他总能源源不断地找到能量，我确信他明天也同样会拥有充沛的精力。

你好，克里斯蒂安，在对阵威尼斯的比赛之后你非常坦诚地表示国米踢得不好，而在对阵博洛尼亚的时候你也有些发火，我想问你，对于一支身为意甲冠军、赢得了意大利杯而且整体实力获得公认的球队来说，面对如此重要的一场比赛，你是否期待看到一支更加专注、集中精力、在竞技状态上更加投入的球队呢？简而言之，你是否期待在明天这场可能在一定程度上指引着赛季走向的比赛当中看到一支不一样的国米？

但这仅仅只是第10轮联赛而已，历史或者说上赛季的联赛经验告诉我，一场德比并不一定会具有决定性的作用。因此，我们必须接受这只是一场普通的意甲比赛，虽然它非常重要，虽然争夺的同样是三分。显而易见的是，这种比赛可能会给胜利的一方带来很多，也会从失利的一方夺走很多，但是我再次重复，历史经验告诉我情况往往并非总是如此。

因为如果我没记错的话，米兰在上赛季的首回合赢了我们，但随后他们就在罗马输给了拉齐奥(实际上齐沃指的是上赛季次回合的米兰德比)，而当时所有人都以为联赛悬念重新被拉开了，因为他们确实赢下了一场关键战役。因此，关键在于一场接一场地去拼，在于你给联赛贡献了什么，在于你在漫长的赛季当中所展现和保持的稳定性，现在这才只是第10轮而已。

当然，因为这是德比，其中包含了很多其他元素，不仅仅是三分，还有更多的骄傲、更多的决心，以及当你走在街上或者听到球迷们为你赢得一场特别的比赛而感到高兴时的那种成就感。你也清楚，如果你没能赢得比赛，就会产生一些你绝不想去面对和处理的负面情绪。然而，从口头宣示到实际行动还有很长的路要走，我们需要在球场上证明这一点。基于我们的成熟度、我们的成长历程、眼下的时机，以及对挫折感、体能和各方面因素的调控，我们在明天既希望、也必须做到倾尽全力、发挥出最高水平。