意大利商人、前国际米兰主席莫拉蒂接受《阿斯报》采访，回忆执掌俱乐部的岁月，并谈到穆里尼奥、梅西、坎通纳……
马西莫-莫拉蒂像是来自另一个时代，但他的言谈仍时常透出惊人的清醒。莫拉蒂1945年出生于意大利维罗纳省，曾两度出任国际米兰主席。他的父亲是俱乐部传奇主席安杰洛-莫拉蒂，靠炼油生意积累财富。
如今，莫拉蒂依然密切关注自己深爱的国际米兰，也始终留意着若泽-穆里尼奥。正是这位教练为他带来了梦寐以求、等待已久的欧冠冠军。采访通过电话进行，莫拉蒂人在米兰。他优雅、谦和、礼数周到，同时也是真正意义上的享乐主义者，代表着意大利足球更浪漫、更有人情味的一面。
莫拉蒂喜欢享受生活，喜欢深刻感受，也愿意拥抱新体验。对他来说，一切最终都归于爱：对足球的爱，以及对生活本身的爱。爱如同胶原蛋白，滋养肌肤，也维系身体的结缔组织。而爱又像最强烈的激情，无需道歉，也不受评判。
主席先生，您也曾担任国际米兰名誉主席，请允许我这样称呼您，因为在意大利，礼节很重要。几天前，我读了胡安-拉波尔塔在《晚邮报》的采访，他承认巴萨曾尝试签下劳塔罗-马丁内斯，但被马洛塔阻止了。
我很久没有和拉波尔塔谈过了，这也合乎情理。劳塔罗-马丁内斯已经是国际米兰历史的一部分，他们决定不卖他很正常。也许他会在国际米兰退役。
换个话题吧，您和皇家马德里的关系一直如何？弗洛伦蒂诺-路易斯从您这里带走了穆里尼奥，这位像您“浪子”一样的人物。
一直非常好，没有任何问题。我们之间的关系健康、愉快。是的，即便他们签下穆里尼奥时也是如此。我是一个平静的人，热爱足球的方方面面。这项运动任何事情都可能发生，也正因此更伟大。人要看开一些。他想离开，于是离开了。
穆里尼奥想去马德里，听起来您接受得非常自然。
是的，他想离开。我又能怎么办？他的梦想是去皇家马德里冒险，事情就是这样。如今我们又看到他在那里。
撇开他最近对诺坎普的攻势不谈，您觉得他在战术层面有变化吗？
在罗马奥林匹克球场3比4输给罗马之前，人们说他的教练生涯正在走下坡路。现在一切又彻底改变了，我们从一个极端走到了另一个极端。我尊重穆里尼奥。我了解他的性格，那很难改变。他对胜利的执念始终显而易见。他有强大的个性和决心。问题在于足球已经变了，变得越来越复杂，充满创新和现代理念。人必须适应，但穆里尼奥还是那个穆里尼奥。我还想说，如今的球员也不像过去那样了。也就是说，归属感的平衡很脆弱。毫无疑问，他们对俱乐部的投入更少了。管理这一切并不容易。从这个意义上说，穆里尼奥是最善于管理团队的人之一。他能灌输胜利心态。对此我毫不怀疑。我一直这么说，因为我了解他。他是我在国际米兰拥有过的最好教练。我和他非常亲近。他在两年里在这里做到的一切已经达到顶峰。
在您梦寐以求的欧冠旅程中，淘汰巴萨更让您享受，还是对阵拜仁的决赛更让您享受？
在诺坎普球场我更开心。淘汰佩普的巴萨、锁定决赛资格后，我的庆祝甚至超过了在伯纳乌球场2比0击败拜仁之后。毫无疑问，那一切都不可思议，令人难忘。
在您最近一次采访中，我读到您这样谈论梅西：“为了让他加盟国际米兰，我会做出一些疯狂的事。”这是真的吗？
与其说是疯狂举动，不如让我告诉您另一件事。我在一项U17锦标赛上看过他踢球，当时还没有人把他当作全球巨星。我立刻意识到他很特别。不仅因为他的能力，也因为他的饥渴感和求胜欲。那时的梅西已经令人感到可怕。我记得当时在意大利许多报纸上都谈到过他。是的，我想签下他。事实上，我让人多次给他打过电话，但从未使用任何不正当或可能显得难看的手段。我知道培养他成长的巴萨即将给他一份合同，我不想插手干预。后来发生的事已经成为历史。巴萨牢牢留住了他。我还应该说，梅西在某种程度上感谢过我的兴趣。他送给我一件球衣，表达友好。他确实送了。
梅西是您未能实现的一大梦想吗？
是的，但说实话，考虑到俱乐部和球员之间的感情，我并没有太过逼迫。我不把这看作未能实现的目标，因为我告诉您，我并没有那么坚持。我承认，他是那些年里我最偏爱的球员之一。我非常欣赏他。
那么，您最渴望、却最终没能穿上蓝黑球衣的球员是谁？
埃里克-坎通纳。一名了不起的球员。他是那个伟大而无法触及的梦想。
最后一个问题，关于您父亲那支“大国际米兰”，那支拥有马佐拉、苏亚雷斯，并与皇家马德里上演英雄对决的球队。您怎么看那段历史？
当时的主席是我父亲。那或许代表了俱乐部历史上最美丽的篇章。那是埃莱尼奥-埃雷拉的五年，球队目标是赢下意大利和欧洲大陆的一切。他们的欧冠冠军，包括对阵皇家马德里和本菲卡的胜利，都发生在20世纪60年代，而且核心班底始终稳定。最重要的是伟大的“卢伊西托”，那位战术核心。他是一位非凡的人，改变了足球的方向，是一位先驱，也是意大利联赛历史上最伟大的球员之一。
俱乐部现在还会给您打电话，就某些球员或新援征求您的意见吗？您过去一直热爱转会市场，比如雷科巴、罗贝托-卡洛斯、巴乔、菲戈、萨内蒂、维埃里、伊布拉希莫维奇、西多夫、米利托、埃托奥。有成功也有失手，但始终体现出您对美丽足球的热爱，对取悦球迷的追求。
不会了。我现在保持距离，也不回应。我不想插手任何事。我尽量置身事外，以免造成干扰。我如今已经在足球世界之外，尽管仍会看球。
拉波尔塔曾说，他曾向您开出2.5亿欧元来激活梅西的解约金条款。他会不会先给您打过电话，在马洛塔之前试探劳塔罗-马丁内斯是否可能离队？
在胡利安之后，巴萨已经为他开出重磅报价。没有。老实说，我已经很多年没有和胡安-拉波尔塔说过话了。
