利兹联门将詹姆斯-特拉福德近日接受了《徽声在线》的独家专访，深入分享了他与乔丹-皮克福德之间的良性竞争、在曼城被吉安路易吉-多纳鲁马替代首发位置的难忘经历，以及在坎布里亚郡家族农场度过的独特童年。这位24岁的门将明确表示，他的终极目标是成为英格兰队的主力门将，但他更倾向于脚踏实地，专注于当下的每一场比赛。

在温布利球场迎来自己英格兰队首秀、对阵世界冠军西班牙仅仅两周后，詹姆斯-特拉福德回到了位于科克茅斯主街的黑牛酒吧，与朋友们进行了一场每局20英镑赌注的飞镖比赛，享受着难得的休闲时光。

特拉福德在家乡停留了三天，重温了童年的足迹。他与父母在一家园艺中心共进晚餐，又在姐夫好友经营的餐厅补过了生日，尽管餐厅的名字他已经记不太清了。随后，他便与朋友们投入到飞镖的欢乐中。

“如果说代表英格兰出场对阵西班牙是一种无上的荣耀，那么回到黑牛酒吧则是另一种截然不同的体验。”特拉福德感慨道，“那是一家充满温馨的本地酒吧，大家彼此熟悉，氛围轻松。在小镇上，我几乎不会受到特别的关注。”

此次回到格雷索森，特拉福德并未参与农场的繁重劳动。然而，每年夏天回家时，他仍会主动帮助父亲詹姆斯和母亲艾莉森分担一些农活。谈及父亲，特拉福德笑着透露，父亲在最后一天身体有些不适：“他那天真的什么活都干不了了！”

回想起12岁在卡莱尔联青训体系担任中场球员的日子，特拉福德感慨万分。正是父亲坚持在汽车里备上一副守门员手套，才为他开启了守门员的新篇章。如今，父亲依然津津乐道于那段改变儿子命运的经历。

“我当时并没有面临被淘汰的危机。”特拉福德澄清道，“但确实有一些球员被淘汰了，教练还想再考察我们六个人。结果那天守门员生病了，他们就问：‘有人愿意去守门吗？’我毫不犹豫地回答：‘行啊，我去试试，就当玩玩。’”

“家庭聚会时，我经常和两个表兄弟一起踢球，而我总是被安排去守门。”特拉福德继续说道，“公平地说，我爸爸一直觉得我应该当守门员。”

“那次守门的表现应该还不错。他们问我：‘你愿意在正常训练结束后，再参加守门员专项训练吗？’我欣然答应。从那一刻起，我就正式成为了一名守门员。”

不到一年的时间，特拉福德便凭借出色的表现加盟了曼城青训体系。

后来，在英格兰队与西班牙的欧国联比赛前24小时，图赫尔和英格兰门将教练恩里克-希拉里奥在圣乔治公园将特拉福德叫进房间，告诉他将取代皮克福德首发出场。离开房间后，特拉福德第一个想到的就是与父亲分享这个喜讯。

记者：您当时是立刻给父亲打电话了吗？

特拉福德：“没有，因为我们马上就要吃饭了，所以我只是给他发了一条短信。我说：‘我明天要首发了。’”

记者：这对一位父亲来说一定是个激动人心的时刻。他怎么回复您的？

特拉福德：“他只是简单地回复了‘太棒了’。”

这样轻描淡写的回答，却透露出深深的父爱与骄傲。

记者：比赛前一晚，您没有感到紧张吗？

特拉福德：“其实并没有。球场上始终只有两个球门，球员人数也没有变化。相比紧张，我更多的是兴奋和期待。”

特拉福德的回答让人耳目一新，而他的成长背景也让他成为一名与众不同的足球运动员。在利兹联的索普阿奇训练基地接受采访时，他显得十分放松，尽管话不算多，但内心却充满了强烈的雄心壮志。

“显然，成为英格兰队的一号门将一直是我的梦想和目标。”24岁的特拉福德坚定地说道，“为英格兰队效力是我每天努力训练的动力源泉。”

“我从小就梦想着为英格兰队出场。随着年龄的增长，大概到了17岁或者18岁的时候，我开始相信：‘天啊，我可能真的能做到。我真的有机会代表英格兰队踢球。’”

“在足球圈里待了这么久，我明白一个道理：你只需要尽自己最大的努力训练，而最终由主教练决定谁能够出场。这并不是球员之间的私人恩怨。我们都是成年人，都希望尽可能拿出最好的表现，争取首发机会。”

“我和皮克福德的关系非常好。我们相互激励，场下也会一起开玩笑，度过很多愉快的时光。然后各自在球场上竭尽全力。”

“主教练当时对我说了什么？他说：‘做好准备，你将参加接下来的两场比赛，好好享受。’此前我从来没有和世界冠军交过手，所以这对我来说是一个全新的挑战和机遇。”

英格兰最终以2-3不敌西班牙，但特拉福德在随后的客场2-0击败捷克的比赛中完成了零封。然而，在本期国家队集训的最后两场比赛中，皮克福德重新回到了首发阵容。

英格兰一号门将通常是一个能够长期占据的位置。彼得-希尔顿代表英格兰出场125次，皮克福德已经出场93次，大卫-希曼、乔-哈特和戈登-班克斯的国家队出场次数也都超过了70次。

“如果有人问你：‘你想不想代表英格兰队出场100次？’你显然会毫不犹豫地回答想。”目前已经代表英格兰出场4次的特拉福德说道，“所以，就算能出场100万次，我也会很开心。”

“不过，光是想象自己有一天能达到100次国家队出场，我就会想：‘天啊，到时候我都多大了！’”

“我现在只考虑今天，然后是明天，再然后是后天。因为一旦开始想得太远，你就很容易陷入不必要的困扰和焦虑。”

2025年9月2日，特拉福德遭遇了职业生涯迄今可能最令人失望的时刻。

在伯恩利表现出色之后，他以3100万英镑的转会费重返曼城。然而，仅仅35天之后，吉安路易吉-多纳鲁马便加盟球队，取代了他的一号门将位置。

记者：这让您感到意外吗？

特拉福德：“是的，确实有些意外。但这种事情在足球圈里就是会发生。事情已经发生了，也已经过去了。我需要向前看。”

他不愿再多说，但那段经历带来的痛苦显然仍然存在。不过，在12岁至19岁效力曼城青训体系的成长阶段，特拉福德就已经接受过不少磨炼和挑战。

“在我成长的过程中，马克斯-约翰逊一直陪伴着我。他是曼城青训的门将教练，可以说是我职业生涯中影响最大的人之一。”

“我记得那时候每天训练结束，我都会觉得：‘这个家伙是不是讨厌我？’”

“直到19岁被租借到博尔顿之后，我才突然意识到：‘我的天啊，原来他一直在如此努力地帮助我成长。’”

“后来我逐渐长大，当时曼城一线队的门将教练哈维尔-曼西西多尔也会非常严厉地批评我，什么话都说。”

“直到现在你才明白，他们那么做只是为了帮助你进步。他们会告诉你：‘不断鞭策自己，努力做到完美。’”

“你不可能真正达到完美，但你永远可以朝着完美努力前进。”

随后，特拉福德加盟了伯恩利，开启了新的职业生涯篇章。

“在伯恩利踢球困难吗？其实并没有那么困难。因为我20岁的时候就已经能够参加英超比赛了，这有多不可思议？你能说出多少个20岁就在英超踢球的门将？”

在伯恩利的第二个赛季，特拉福德随队征战英冠，45场联赛仅丢16球，创造了英格兰足球联赛历史上的最低失球纪录，同时完成29场零封，表现堪称惊艳。

据特拉福德身边的人透露，他在同意重返曼城时，曾得到会成为球队一号门将的保证。然而，在多纳鲁马从巴黎圣日耳曼加盟之前，他仅仅首发参加了3场英超比赛。此后，他整个赛季只在最后一轮联赛中再次代表曼城出场。

不过，他依然保住了自己在联赛杯和足总杯中的首发位置。曼城最终获得英超亚军，并赢得了这两项国内杯赛冠军，也算是对他努力的一种肯定。

“你看过电影《奔腾年代》吗？看过？那就好。上赛季对我来说就像那部电影一样。”

“那是一整年不断训练自己的意志、不断鞭策自己前进的经历，对我来说也是一种全新的体验和成长。”

“现在回过头看，我反而很感谢那段经历，因为能够每天都处在那样高水平的环境中，本身就是一件非常了不起的事情。”

不过，特拉福德并不愿意过多谈论曼城目前的情况，他更专注于自己的未来和表现。

今年夏天，特拉福德加盟利兹联，转会费最高可达4500万英镑，创造了英国门将的转会费纪录，开启了新的挑战和机遇。

本赛季，他的扑救成功率达到81.5%，在英超所有门将中排名第一。利兹联目前位居积分榜第七，将于周日在埃兰路球场迎战曼联，这将是一场备受瞩目的对决。

“我们能够取得什么成绩？任何我们想要的成绩。”特拉福德充满信心地说道，“我们每天建立的联系、每天付出的努力、彼此之间的支持，以及球队的精神面貌和球迷的支持，这些足以帮助我们实现想要实现的目标。”

“利兹联在引进我的过程中展现出了很多诚意和雄心，这让我感到非常兴奋和期待。”

这个赛季，英超积分榜前列的竞争格局可能发生变化。纽卡斯尔联和阿斯顿维拉被迫出售队内最好的球员，切尔西和曼联处于动荡之中，热刺则排名垫底，各队都在为更好的成绩而努力。

当记者向特拉福德提到这些情况时，他回答道：“比较是快乐的小偷。我只关注自己的表现和球队的成绩。”

特拉福德的成长经历与其他球员截然不同，这也塑造了他独特的性格和价值观。

在坎布里亚郡的家族农场里，每逢母羊产羔的季节，他经常看到父亲每晚只能在楼下的沙发上睡一两个小时。这样的经历让他拥有了许多足球运动员所没有的人生视角和坚韧品质。

谈到自己曾经亲手给羊接生的经历，他至今仍然有些后怕和感慨。

“说起来有点奇怪，我小时候还写过日记。当时应该还在上小学，大概11岁左右。”

“我那时候挺喜欢写日记的。有一天，我就在日记里写道：‘今天我给一只羊接生了。’那是我童年的一段独特记忆。”

记者：戴着手套吗？

特拉福德：“没有，直接用手！不过我再也不想干了！真的，那不适合我。”他笑着说道，眼神中透露出对那段经历的复杂情感。

谈起在农场长大的生活，特拉福德继续说道：“我甚至不知道该从哪里讲起。那真的是一种完全不同的生活体验。”

“直到我大约11岁的时候，我们家才有无线网络。科克茅斯有一家叫VeeVa!的小咖啡馆，我会去那里用平板电脑玩一个小时，然后就结束了。之后可能会见见朋友。”

“但你没办法像住在普通社区的孩子那样，直接出门找朋友玩，因为最近的邻居可能都在一个小时车程之外。想见朋友，必须有人开车送你。”

“家里有我、爸爸、妈妈、姐姐，还有我们的狗。我们几乎一直在户外生活，享受着大自然的馈赠。”

“那是一段很好的成长经历，我们也没有太多物质上的欲望。我们并不是穷得一无所有，但也不会总想着得到更多东西。”

“现在长大了再回头看，你会想：‘天啊，那时候还真不容易。’但那段经历也让我更加珍惜现在的生活和机会。”

“比如圣诞节那天，我们必须等到上午11点才能拆礼物，因为爸爸还有农场的活要干。我和姐姐会趴在窗户边朝他喊话，催他快一点回来。”

“到了母羊产羔的季节，他基本就是在沙发上睡觉，为了照顾那些新生命。”

“我觉得，这样的成长环境让我们学会了坚强和坚持，因为从小到大，我们熟悉的就是这样的生活节奏和挑战。”

“所以很多事情根本不会让我感到困扰。遇到问题，你只需要继续往前走，寻找解决办法。”

不过，特拉福德非常喜欢自己的童年时光，那段经历塑造了他独特的个性和价值观。

如今每年夏天回家，他依然会和父亲比赛推动干草捆，享受着亲子间的欢乐时光。

“农场里有那种圆形的大草捆。你可以试着推动它们，把它们排成一排，也可以站在上面，或者跳上去。总能找到很多好玩的事情。”

“有一年，我记得应该是2018年世界杯期间，我们用方形草捆搭建了一个游泳池。”

“那真的太棒了。我们把草捆围成游泳池的形状，然后在里面铺上一层黑色塑料布，再往里面灌满水。”

“朋友们会过来，直接跳进泳池里玩。那真的特别有意思，是我们童年的一段美好回忆。”

记者：水温怎么样？

特拉福德：“我的天啊，冷得要命！但我们都玩得很开心，不在乎水温。”

不过，两周前的黑牛酒吧可没有那么寒冷，反而充满了温馨和欢乐。

那天，特拉福德先和朋友们一起出去看了一场比赛，然后又去补过了自己的24岁生日。他的生日是10月10日，而聚餐的那家餐厅，他依然想不起准确的名字。

“杰克是我姐夫马蒂最好的朋友，那家餐厅就是他经营的。不过我现在也不知道它叫什么了。”

“以前好像叫Tilia，我觉得现在可能叫Ravees。”

实际上，那家餐厅如今叫Revivo，成为了他们聚会的新地点。

“然后我们去了黑牛酒吧，玩了双人对抗的飞镖比赛。”

“最后，我和斯彭尼赢了。”

斯彭尼是特拉福德从小一起长大的朋友，他们的友谊如同陈年老酒，越品越醇。

而这样的生活，似乎也正是特拉福德目前希望继续保持的状态——简单、快乐、充满挑战和机遇。