北京时间9月17日凌晨3时，本菲卡将在欧联杯联赛阶段首轮客场挑战米兰。比赛前夕，本菲卡主教练马尔科-席尔瓦出席了新闻发布会，本文为新闻发布会的第一部分。

晚上好，马尔科，你执教本菲卡已有三个月了，明天本菲卡将会迎来这赛季的第13场正式比赛，一个月前在爱丁堡的时候，我曾经问你球队是否已经更接近你所期望的状态了，当时你告诉我还差得远，现在我的第一个问题是：在13场比赛之后，球队现在的状况怎么样？ 第二个问题是：你现在是否能够解释，普雷斯蒂安尼究竟在哪个位置更能发挥出最大的能力？是在中路还是在两条边路之一呢？

大家晚上好。我依然要说的是，我们距离理想状态还有很长的路要走。我自己坚信这一点，我也希望让我们的球员们同样深信这一点。这是一个很好的基本原则，但这并不意味着我们对目前所做的工作和球队的进步感到不满意。如果我说不满意的话，那我肯定是在撒谎。

我们一直在进步，我们对此感到满意。大家只需看看我们赛季最初的几场比赛——不仅是赛季首场比赛——我知道从结果来看，我们当时并没有展现出我们真实的水平和我们所能做到的事，但总体来说，从球队的发展轨迹来看，我认为很明显，球队一直在不断改善，正在逐步建立起我们希望看到的本菲卡的比赛风格和身份认同。因此在这方面，我们做得更好。我对球员们的表现、他们的成长以及他们每天来到训练场的时候希望不断改进的心态感到满意，这种态度也体现在了比赛当中。

但是，我依然坚持说我们还有很多很多需要改进的地方，因为对我来说只有保持这种态度才有意义。无论是在个人的层面还是在团队整体的层面，只要我们每天都有哪怕一点点的进步，自然而然地，经过几个星期和几个月之后，这种进步对我们来说就会变得非常清晰，而这正是我们所追求的目标。

关于普雷斯蒂安尼的问题，赛季初的表现毫无疑问证明了他在左路的发挥非常出色。如果我告诉你们其他说法，那我就是在撒谎，因为数据就摆在那里，你们分析过比赛，也都能看得出来。事实是，他也完全准备好在其他位置上为球队提供帮助了。

这赛季在我们的手下，他还没有在右路首发出场过，而上赛季他几乎一直在踢右路。因此，他的表现是非常出色的，他是一名每天都在进步、一场比赛接一场比赛不断成长的球员。同时，他也能够在中路踢球，就像他在过去的两三场比赛当中所做的那样，或者说像这赛季在我手下的很多场比赛当中被使用的方式一样。

这是我们在很多时刻必须做出的决定，而这对我们来说也是件好事。因为只要他在场上，我们往往可以调整一名球员并将其放在不同的位置。就像我们在上周末所做的那样，当时我们希望在中路投入一名更具创造力的球员，在最后20到25分钟换上克劳迪奥(埃切韦里)出场，并在普雷斯蒂安尼原本活动的空间里安排了一名更有创造力的球员，然后将普雷斯蒂安尼拉到了左路，结果产生了非常显著的效果。

因此，数据是很明确的，我想你们并不需要我给予标准答案，但是他已经完全准备好在攻击型中场后面的三个位置上踢球了——包括两条边路通道以及我们队内偏向攻击型中场的位置。他为此做好了准备，并在这些位置上都进行了训练。

坦白跟大家说，虽然直到今天他在右路训练得并不算特别多——尽管在我们手下他有时候也会偶尔踢踢右路——但这并不是他主要训练的区域，因为在这个位置上我们更多使用的是拉法(席尔瓦)，卢克巴吉奥自然也在那个位置训练。但他是一名能产生巨大影响力的球员，对我们而言，这才是最重要的。

马尔科，晚上好，对于明天的比赛你有什么期待？你认为明天会发生什么？两位主教练在英格兰足球的赛场上彼此都非常熟悉，你对这场本菲卡和米兰之间的对决有什么样的展望？

是的，毫无疑问的是，这将会是一场非常艰难的比赛。两支球队根据其历史传统以及过去几年在欧战赛场的表现，原本都习惯于参加另一项顶级赛事，而不是欧联杯。但现实的情况是，现在两队都在出战欧联杯。由于种种不同的客观情况，我们甚至走过了一段更为艰辛的历程，踢了六场资格赛才来到这里。

这是一场极其复杂的比赛，任何球队来到这里踢比赛——无论是在葡萄牙国内赛场还是在欧战赛场——最终都会面临巨大的困难，因为凭对手的实力，这里始终是一个极其艰难的客场。就像米兰如果来到光明球场同样也会面临类似的巨大困难一样。

正如你刚才所提到的那样，对方的主教练(阿莫林)对我们非常了解，他对本菲卡很了解，对葡萄牙足球也非常了解。在我和鲁本之间存在着彼此深刻的了解，他在英格兰执教的那段短暂的时间内，我们双方曾多次交过手。

不过在当今足坛，其实早已经没有任何秘密可言了。即使没有我们两个人之间的这种相互熟悉，以及鲁本和葡萄牙足球的紧密联系，如今想要获取各种资讯和分析数据也非常容易，现有的各种科技和分析工具为比赛的筹备工作带来了相当大的便利。因此，这必将会是一场非常艰难的比赛，而我们的职责和义务就是争取展现出应有的高水准。