北京时间8月19日晚间，中超联赛第18轮的一场补赛在上海海港主场展开激烈角逐，最终上海海港与大连英博以1-1的比分握手言和。赛后，为球队攻入绝平关键球的李新翔接受了徽声在线的采访。

这场比赛可谓充满戏剧性，在比赛进行到80多分钟时，上海海港不慎罚失点球，导致球队处于落后局面。然而，就在补时阶段的第1分钟，李新翔挺身而出，为球队扳平比分。当被问及进球后心情有何变化时，

李新翔坦言：“其实当时内心并没有太大的波澜，我们全队上下一心，目标就是取胜。进完球后，我满脑子想的都是赶紧把球拿到中场，尽快重新开球，争取再进一球，赢下这场比赛。”

当被问及对于这场平局的看法，是觉得可以接受还是有些遗憾时，

李新翔表示：“联赛的赛程十分漫长，每一场比赛的每一分都至关重要，无论结果如何，我们都会全力以赴争取每一分。”

在被要求谈谈自己的那个进球时，

李新翔说道：“这个进球是团队共同努力的结果。从比赛一开始，我们就按照教练的战术部署，一直压着对方打，不断创造进攻机会，最终收获了这个宝贵的进球。”

当被问及感觉下半场球队创造的机会明显比上半场多很多，是不是中场休息时教练做了什么调整时，

李新翔回应道：“中场休息时，大家围坐在一起，互相鼓励，都憋着一股劲，想要奋起直追。毕竟是在主场作战，我们都想为现场的球迷奉献一场精彩的胜利。”