体坛周报全媒体原创

本周五，切尔西双喜临门：一喜阿布时代转会旧账清算完成，现任东家总计支付2075万英镑罚金换回平安；二喜深陷兴奋剂丑闻的7000万欧元先生穆德里克4年禁赛令中止，复出在即。

英足总与切尔西共同发表声明确认，针对穆德里克的反兴奋剂纪律处分程序已经结束。25岁的乌克兰左边锋迄今最后一次代表蓝军出战，已要追溯至2024年11月28日，2比0海登海姆的欧协杯战罢，穆德里克赛场蒸发，时任主帅马雷斯卡称其身体抱恙，外界谣言四起。直到12月17日，足总宣布，对尿检呈阳的穆德里克处以临时禁赛。2025年6月，穆德里克被正式起诉。今年4月，足总宣布对穆德里克处以禁赛4年的兴奋剂违规顶格处罚，球员随即上诉至国际体育仲裁法庭。

穆德里克获禁与解禁，皆系于世界反兴奋剂机构（WADA）对于禁药含量的规定：乌克兰人东窗事发，因在尿检中测得低浓度米屈肼，足总指出，“穆德里克已经承认违反兴奋剂规则，并执行禁赛期”；而随着WADA修订规则，依照现有标准，穆德里克体内的米屈肼含量不会被判定为阳性，既达不到上报标准，更不构成违规，虽然新条例不具追溯效力，但穆德里克官司未结，故而依照新规提前结束禁赛。

穆德里克当即更新社媒：“经过漫长抗争，对我施加的4年禁令已被撤销，我可以立即回归赛场。对此过程终于论定，我深表感激，我被获准重返足坛，现在可以着眼未来。这无疑是我职业生涯中，最为艰难的时期。正如我在本案中一以贯之的立场，我从未故意服用过任何违禁药物。承诺公平竞争并以专业和正直的品格代表俱乐部与国家队出战，对我而言一向至关重要。”

切尔西同样为迎回这位于2023年初以7000万欧元固定+3000万浮动引进的强援感到开心，“打从开始，穆德里克在职业与私人层面均饱尝艰辛。我们很高兴此事终于尘埃落定，他能够立刻重返球场。”