北京时间7月5日，据知名篮球记者Stein的最新消息，40岁的NBA老将加勒特・坦普尔已正式宣布结束自己的球员生涯，并将以教练组成员的身份加入达拉斯独行侠，辅佐新任主帅达斯提・梅。

此次转型教练岗位，坦普尔将与前猛龙队总裁马赛・乌杰里再度合作。乌杰里目前担任独行侠篮球运营主管，而坦普尔过去三个赛季均效力于猛龙，在队中承担着老将领袖的重要职责。尽管在2025–26赛季他仅出战22场比赛，累计上场时间只有73分钟，但他在更衣室的影响力不容忽视。

消息公布后，加拿大体育媒体的多位资深记者对坦普尔给予了高度评价。体育网的布莱克・墨菲、迈克尔・格兰奇，以及TSN的乔希・勒温伯格均指出，坦普尔在传帮带方面表现出色，领导力尤为突出，猛龙队内的年轻球员都曾受益于他的悉心指导。

回顾坦普尔的职业生涯，他于2009年从路易斯安那州立大学毕业后参加NBA选秀，但遗憾落选。随后，他以自由球员身份加盟休斯顿火箭，开启了NBA生涯。值得一提的是，当时姚明仍在火箭队效力，但由于2009-10赛季姚明因伤赛季报销，两人并未在赛场上并肩作战。

在长达16年的NBA生涯中，坦普尔先后效力过12支球队，堪称联盟中的“流浪汉”。常规赛期间，他共出战793场比赛，其中289场担任首发，场均登场19.6分钟，能够贡献5.8分、2.2个篮板和1.6次助攻，投篮命中率为39.9%，三分命中率为34.2%，罚球命中率为74.4%。