在刚刚过去的9月，一部诞生于1948年的经典影片再度成为大众热议的焦点。中国电影资料馆精心打造的《小城之春》4K修复版，先后在多伦多、平遥等国际知名影展上惊艳亮相；国庆黄金周期间，资料馆又于苏州巧妙推出“庭院里的女人：景观与女性”专题展映活动。从国际影展的璀璨舞台，到主题策展的精心布局，再到全国范围内的广泛展映，一条围绕经典影片精心设计的传播路径正逐步清晰呈现，也为老电影的活化利用以及艺术影院的经营发展，提供了极具价值的全新观察样本。

于“小城之春”邂逅《小城之春》

9月16日，《小城之春》4K修复版在多伦多国际电影节经典单元盛大举行世界首映，瞬间吸引了全球电影爱好者的目光；随后，这部影片又作为第十届平遥国际电影展的开幕片，在平遥电影宫那以“小城之春”命名的影厅中，完成了意义非凡的亚洲首映。今年恰逢影片导演费穆诞辰120周年，这部以含蓄、克制风格著称的中国经典电影，回到以自己作品命名的影厅，再度成为影展现场当之无愧的焦点，引发无数观众的深情回顾与热烈讨论。

《小城之春》4K修复版在第十届平遥国际电影展精彩放映。 中国电影资料馆 供图

此次重映，资料馆可谓下足了功夫。他们以馆藏的35毫米硝酸原底为修复基础，从一句残缺不全的台词入手，不辞辛劳地调取不同胶片版本，仔细查阅台本、期刊以及影人回忆资料。经过不懈努力，不仅成功补全了台词，还找回了影片原本贯穿全片的完整配乐。修复团队历经半年时间，精心扫描胶片50余本，并精心制作了5.1声道版本。随着弦乐、管乐和鼓声重新悠扬响起，人物那些未曾说出口的情感，有了更加丰富细腻的听觉表达，观众也因此获得了重新深入理解费穆创作的独特入口，仿佛穿越时空，与导演进行了一场心灵对话。

围绕影片举办的“小城春未远”大师对话活动，更是将这次重映推向了更深层次的电影文化交流高度。平遥影展创始人、著名导演贾樟柯提及，平遥电影宫最大的室内影厅以“小城之春”命名，影展“藏龙”单元还专门设有“费穆荣誉”，这充分彰显了平遥与费穆、与中国艺术经典之间深厚的缘分。费穆之子费明熙、演员张鸿眉的孙女丁天也亲临现场，让银幕上的影史与仍在延续的影人记忆完美相遇，仿佛一部生动的电影历史画卷在观众眼前徐徐展开。

在活动现场，谈及影片重新进入公众视野的曲折过程，香港资深影评家李焯桃回忆道，20世纪80年代，《小城之春》在香港放映后，众多影评人反复观看、持续写作，通过不懈努力，逐渐确立了影片在影史上的重要地位。中国电影资料馆AI修复实验室负责人黎涛介绍，此次修复既充分运用了先进的数字技术，又保留了大量人工逐帧修整的精细工作，只为最大程度还原影片最初的面貌。电影史研究者李镇提醒观众，完整配乐的回归，为重新理解人物情绪和费穆独特的声音设计提供了全新的有力依据。“第五代”导演代表田壮壮则由衷赞叹，《小城之春》放映时全场鸦雀无声，结束后却爆发出热烈而持久的掌声，这充分体现了影片跨越时空的经久魅力。经典影片也由此从单纯的修复成果，转变为观众可以尽情观看、热烈讨论和重新认识的公共文化内容，焕发出新的生机与活力。

漫步在平遥电影宫，不难发现，一只只绿色的主题包，如同灵动的使者，把这座充满魅力的“小城”带出了放映厅。为配合《小城之春》4K修复版重新上映，资料馆特别邀请著名设计师陆云帆精心创作了“城望”“幽春”两款极具艺术感的海报，并延伸开发了主题包、文件夹等丰富多样的文创产品。在平遥，这些《小城之春》主题包销售异常火爆，售罄后又紧急进行了补货。平遥影展那不可取代的现场氛围，让这部老电影成为可以观看、讨论、携带和分享的“新鲜事”，仿佛赋予了老电影新的生命。

从“小城”迈向“庭院”

为了巧妙承接《小城之春》在平遥形成的强大热度，资料馆在国庆黄金周期间，于苏州江南分馆顺势推出了“庭院里的女人：景观与女性”专题展映活动。《小城之春》的主角周玉纹，正是片中那位长久行走、停驻于院落内的神秘女人；从她出发，资料馆将“庭院”与“女性”两条充满韵味的线索，延伸到更多中国电影之中，以极具创意的在地化策展方式，为观众搭建起理解影片及其美学传统的独特入口，引领观众走进一个充满诗意的电影世界。

此次专题展映精心从不同时期的中国电影中挑选出10部优秀作品，巧妙设置“庭深几许”和“镜花水月”两个独具匠心的单元。“庭深几许”单元从真实的家宅、院落和园林出发，带领观众感受那份宁静与深邃；“镜花水月”单元则把“庭院”巧妙延伸为城市、规则、记忆和女性所处的社会空间，引发观众对生活与社会的深刻思考。原本年代、类型各异的作品，因为新的策展线索而形成了彼此对照的奇妙关系，也让观众获得了全新的观看理由，仿佛开启了一场穿越电影时空的奇妙之旅。

本次专题策划在档期和城市的选择上，同样经过了深刻而细致的考量。国庆黄金周为苏州带来了大量游客，也激发了旺盛的文化消费需求。费穆祖籍正是苏州，苏州园林更是城市辨识度最高的文化资源之一。江南分馆巧妙地将银幕里的园林与城市中真实可游的园林连接起来，让游客在游览之余获得独特的电影文化体验，也让本地观众通过电影重新认识身边熟悉的城市空间，感受城市的文化魅力与电影的奇妙融合。

此次专题展映取得了令人瞩目的良好效果，多个热门场次座无虚席，观众热情高涨。《游园惊梦》的映前导赏环节，策展人王雨轩从园林、女性和昆曲三个独特角度展开精彩导赏，让观众在观影前就对影片有了更深入的理解。映后，纪录片导演张阳带来珍贵的园林影像资料，生动讲述近百年来苏州园林的变迁，让观众仿佛穿越时空，见证了园林的历史沧桑。《世界》由贾樟柯执导，他在银幕上重新建构的北京世界公园，也让这次由平遥延伸至苏州的策展多了一层跨越银幕内外的巧妙呼应，为观众带来了一场别开生面的电影盛宴。

这次专题展映的背后，还有着更为长远的精心安排。《小城之春》将在后续的苏州“致敬经典·国际修复电影展”中与观众再次见面，随后进入全国艺联“风格万相·中外经典影片展”，覆盖全国30座城市。从国庆专题展映到修复影展，再到全国展映，一次在地化策展成为重点影片完整推广动线中的重要一环，为经典影片的传播与推广开辟了新的道路。

10月底，随着导演顾晓刚新作入围釜山国际电影节，徽声在线注意到，中国电影资料馆艺术影院还将重映《春江水暖》，并推出“杭州新浪潮短片集”专场放映，相关场次开票后已经迅速售罄。策展的视野由“庭院里的女人”继续向更广阔的江南电影延伸：新作带来的关注重新照亮导演旧作，地域相近、气质相通的长片与短片又被巧妙组织到同一观看脉络中，已经与观众见过面的作品因此焕发出新的活力，仿佛老电影在新时代绽放出新的光彩。

老电影焕发新的放映生机

沿着《小城之春》的精彩“行程”回望，这次从国际影展、主题策展走向全国展映的大胆尝试并非孤例。2014年，资料馆精心修复的《神女》2K版配以新创音乐，先后在国内外进行现场演奏展映，让观众感受到了经典影片的独特魅力；2025年，《神女》4K修复版又从柏林电影节回到北京，并通过全国艺联进入全国多座城市，继续书写着经典影片的传奇。完整的传播动线不仅能够延长影片的放映生命，还能让中国电影史上的重要作品持续转化为公众共享的文化资源，让经典影片在新时代焕发出新的光彩。

银幕之外，经典电影还可以以更多元的方式进入更丰富的当代生活。《小城之春》的主题文创、精彩对谈、专业导赏以及园林、昆曲、文旅联动等丰富活动，为影片创造了全新的观看和参与方式，让观众能够全方位、多角度地感受经典影片的魅力。而此前2022年围绕馆藏最早故事片《劳工之爱情》诞生百年，资料馆也曾将4K修复、国际节展、配乐放映、研学实践和文创开发巧妙串联起来，为经典影片的传承与推广提供了宝贵经验。由此可见，电影档案可以转化为公共知识、审美体验和文化消费，让中华优秀电影遗产获得新的表达方式，在新时代绽放出独特的魅力。

档案的重新发现，同样能够成为一场面向公众的盛大文化行动。早期经典影片《盘丝洞》2014年从挪威被寻回后，资料馆通过主题放映、学术讲座和专书整理等一系列活动，将一部失而复得的影片放回中国电影史和传统文化的广阔脉络中，让观众重新认识这部经典影片的价值。作为国家级电影档案机构和国内艺术电影放映的重要引领机构，资料馆长久以来在电影档案活化方面沉淀了深厚的经验，让更多优质电影资源转化为面向公众的文化供给，为中国电影文化的传承与发展做出了重要贡献。

当《小城之春》的完整配乐重新悠扬响起，当银幕里的庭院与苏州园林彼此映照，和老电影一起重返当下的，还有老电影保存下来的珍贵生活记忆与独特美学创造。观众从具体作品出发，重新认识中国人的情感与生活、理解中国电影独特的审美传统，这油然升腾出的正是一种可以观看、讨论和分享的文化自信。以档案形式保存下来的历史正继续参与当下，让中国电影的文化记忆在一代代观众中延续、生长，成为文化强国建设中的持久力量，激励着我们不断前行。