北京时间4月12日，CBA常规赛第二阶段赛事持续火热进行，北京首钢男篮将在主场迎来上海大鲨鱼队的挑战。赛前，北京队核心球员翟晓川接受了媒体联合采访，就即将到来的里程碑时刻发表了个人看法。

根据CBA官方数据统计，本场对阵上海的比赛将成为翟晓川职业生涯的第626场正式比赛，这一数据将使他正式超越传奇球员易建联，跃居CBA历史出场榜第11位。值得关注的是，现役球员中仅有周鹏（684场）和韩德君（652场）的出场次数多于翟晓川。

面对即将达成的里程碑，翟晓川展现出一贯的谦逊态度："其实这个数字对我来说更多是种激励，能打这么多年首先要感谢球队的信任和培养。"他笑着补充道："可能说明我在联盟里算是'老资格'了吧（笑）。"

在谈及未来规划时，这位31岁的锋线悍将表示："现在更关注的是如何保持竞技状态，为北京首钢继续贡献力量。数据记录只是职业生涯的注脚，真正重要的是每场比赛都能全力以赴。"据队内人士透露，翟晓川近期在训练中特意加强了三分球和低位背打技术的专项训练。

本赛季至今，翟晓川已代表北京首钢出战34场常规赛，在场均23.6分钟的出场时间里，能够稳定贡献5.5分3.4篮板1.2助攻的数据。虽然得分数据较巅峰期有所下滑，但其在防守端的贡献值（DBPM）仍位居联赛前锋位置前十，关键时刻的篮板保护和经验传导成为球队重要财富。