北京时间8月7日，英超传统劲旅利兹联通过官方渠道正式宣布，球队已成功从曼城引进23岁的英格兰现役国门詹姆斯-特拉福德，双方签署了一份为期五年的长约，合同有效期直至2031年。

根据权威转会记者罗马诺的独家披露，此次转会涉及的基础转会费高达4000万英镑，并包含浮动奖金条款。值得关注的是，曼城在交易中保留了两项特殊权益：一是未来该球员转会时20%的利润分成，二是同等报价条件下的优先匹配权。

这笔交易不仅刷新了利兹联队史引援纪录，更使特拉福德成为世界足坛转会费最高的英国籍门将，此前该纪录由2019年转会切尔西的凯帕保持（7160万英镑，含附加条款）。

作为曼城青训体系的杰出产品，特拉福德的职业生涯颇具戏剧性。2021年他以3120万欧元转会伯恩利，但在2025年7月又以相同金额回归曼城。上赛季在瓜迪奥拉麾下，这位年轻门将获得17次出场机会，其中在联赛杯和足总杯全部首发登场，并随队夺得这两项赛事的冠军奖杯。特别在足总杯决赛中，他面对阿森纳时完成7次关键扑救，赛后被评为全场最佳球员。

凭借俱乐部层面的优异表现，特拉福德在今年3月对阵巴西的友谊赛中完成国家队首秀。更令人瞩目的是，他入选了图赫尔执教的英格兰队今夏世界杯26人大名单，成为三狮军团门将位置上的重要储备。根据德国《转会市场》最新评估，其市场身价已达2500万欧元，较两年前增长了67%。

随着特拉福德的离队，曼城已迅速启动门将位置的补强计划。据多方消息证实，阿根廷国门埃米利亚诺·马丁内斯即将从马赛转会加盟，他将作为埃德森的替补门将。这位31岁的门将曾随阿根廷队夺得美洲杯冠军，其丰富的国际大赛经验被视为曼城防线的重要补充。