7月2日，足球界传来一则令人感慨的消息：前西班牙国家队成员、比利亚雷亚尔的传奇人物，同时也是阿森纳球迷心中的名宿——卡索拉，在社交媒体上正式宣布了自己的退役决定。

在退役视频中，卡索拉深情地回顾了自己的足球生涯：“我们常常以为，人生就是由无数的曲折与转折编织而成……直到某个时刻，我们才恍然大悟，有些故事其实从未真正结束，它们只是引领我们回到最初的起点，就像数字8一样循环往复。我的故事，并非起始于一座辉煌的球场，也不是在万众瞩目的聚光灯下。它始于丰塞略（Fonciello），一个平凡无奇的球场，一个足球，还有一个怀揣着踢球梦想的孩子。那，就是我的起点。我一步步走来，经历了无数美好的瞬间……也遭遇了未曾预料的艰难困苦。但我从未放弃过努力。最终，我回到了奥维耶多。这并非是为了给什么画上句号，而是为了再次感受那份初心，为了铭记自己为何出发。而如今，当一切即将画上句号，当球鞋被高高挂起，当喧嚣逐渐归于平静……一切，都变得有了意义。因为故事的终点，就在这里，我回到了家，回到了那个魔法开始的地方。因为有些故事，是永远不会结束的……它们会像数字8一样，永远流传下去，就像∞（无限）一样永恒。”

卡索拉的足球生涯起步于皇家奥维耶多青年队，随后他转会至比利亚雷亚尔，在那里他留下了辉煌的足迹，共代表黄潜出场334次，打入57球并送出68次助攻。2011年，他加盟了马拉加，为球队出场42次，贡献了9球8助攻的出色表现。2012年，卡索拉迎来了职业生涯的重要转折点，他转会至英超豪门阿森纳，为枪手效力期间，他出场180次，打入29球并送出44次助攻，成为了球队不可或缺的中场核心。2018年，卡索拉重返比利亚雷亚尔，再次展现了他的实力与风采。2020年，他选择前往卡塔尔，加盟了萨德队，继续书写自己的足球传奇。而在2023年，卡索拉再次回到了皇家奥维耶多，这次他出场89次，贡献了5球10助攻，为球队的年轻球员们树立了榜样。