北京时间6月1日，现年40岁的英格兰传奇中场詹姆斯·米尔纳通过个人社交媒体平台正式宣布退役，为其长达24年的英超职业生涯画上句点。

米尔纳社交媒体声明节选

在英超赛场征战24个春秋后，我深感此刻是结束球员生涯的恰当时机。从16岁代表家乡球队利兹联完成首秀并成为英超最年轻进球者，到去年因伤病几乎无法抬腿，再到40岁重返赛场助力布莱顿历史性闯入欧战，这段旅程远超我的想象。每一步都承载着对足球的热爱与坚持。

能够身披纽卡斯尔联、阿斯顿维拉、曼城、利物浦和布莱顿的战袍——当然还有在斯文登短暂却难忘的租借经历——是我职业生涯的至高荣誉。每家俱乐部都塑造了不同的我，我要向所有老板、教练、队友以及球迷致谢，是你们让我在成长道路上不断突破自我。

我的职业生涯见证了太多高光时刻：从保级大战的惊心动魄到捧起欧冠奖杯的荣耀巅峰，从欧洲赛场的激烈角逐到代表英格兰出征两届欧洲杯和世界杯。但最珍贵的，是那些与队友并肩作战的日夜、与对手惺惺相惜的瞬间，这些情谊将永远镌刻在我心中。

致所有球迷：你们的呐喊是我前进的动力；致一路支持我的人：你们的信任让我无惧挑战；致那些质疑者：你们的压力同样成为我蜕变的催化剂。正是这些截然不同的声音，共同谱写了这段独一无二的足球人生。

特别感谢我的家人，你们无数次的迁就、长途跋涉的追随和默默无闻的付出，是我坚持至今的根基。没有你们的理解与支持，这一切都不可能实现。

离开绿茵场时，我满怀骄傲与感激。足球赋予我的远超竞技本身，它教会我团队协作、永不言弃，更让我结识了改变一生的挚友。这些财富将伴随我开启人生新篇章。

谨以此文，向所有参与这段旅程的人致以最诚挚的谢意。

米尔纳职业生涯全记录

这位利兹联青训出身的球员，职业生涯轨迹遍布英伦半岛：从斯文登的租借历练开始，先后效力纽卡斯尔联（2004-2008）、阿斯顿维拉（2008-2010）、曼城（2010-2015）、利物浦（2015-2023）和布莱顿（2023-2024）。在安菲尔德的八年时光里，他作为核心成员夺得2018-19赛季欧冠冠军，并三次问鼎英超桂冠（曼城2次、利物浦1次）。2009年对阵荷兰的友谊赛，米尔纳完成英格兰国家队首秀，累计出场61次。截至退役时，他以658次英超出场创造历史纪录，贡献56球87助攻的全面数据，堪称中场位置的教科书级存在。