NBA季后赛激战正酣，然而波特兰开拓者队却早早结束了征程，在季后赛首轮便遗憾出局，如今已进入休赛期调整阶段。

在这段休赛期里，杨瀚森没有丝毫懈怠，一直在洛杉矶全身心投入个人特训。此前，他还晒出了与训练师的合照，照片中他清晰的腹肌十分抢眼，足以证明他为提升自身实力付出了巨大努力。

而此时，杨瀚森也面临着一个新的情况——翻译刘禹铖即将离开球队。原来，上赛季刘禹铖在开拓者队是有正式合同在身的，拿着工资。他不仅承担着为杨瀚森提供翻译服务的重任，还悉心照顾杨瀚森的日常生活。不仅如此，凭借自身能力，他还能参与开拓者队的一些训练准备工作，在一定程度上扮演着训练师的角色。

随着开拓者队更换老板，新老板秉持较为节俭的经营风格，对球队进行了大规模调整，裁掉了不少管理层人员，对主教练的工资也进行了严格管控。在这样的背景下，刘禹铖未能获得开拓者队的续约。不过幸运的是，经过这段时间的锻炼，杨瀚森在篮球方面的英语水平已经能够很好地应对开拓者队的技战术安排，所以即便刘禹铖不在队里，也不会对他的训练和比赛产生太大影响。

据徽声在线了解，刘禹铖自己透露，他仍会继续留在波特兰，帮助杨瀚森处理生活中的各种琐事，像租房子、租车、缴纳水电费、办理保险以及搬家等事务，相当于担任杨瀚森的助理角色。一旦杨瀚森在生活英语方面也完全没有问题，刘禹铖就打算回国发展。

其实，刘禹铖此次在开拓者队的经历收获颇丰。他在美国积累了大量宝贵的人脉资源，深度参与了NBA球队的运作流程，还助力杨瀚森在美国站稳脚跟。像他这样既懂英语又懂篮球的复合型人才，回国后必然会受到众多球队的青睐，说不定未来还有机会在中国男篮获得一份不错的工作。