NBA联盟近年来呈现出前所未有的繁荣景象，各球队市值持续攀升，球星们的薪资水平也随之水涨船高。然而，在这股繁荣的背后，降本增效的风潮却悄然席卷了多支NBA球队。以西部豪门洛杉矶湖人队为例，巴斯家族以高达100亿美金的价格将球队绝大多数股权转让给了沃尔特，而沃尔特接手后，正对球队进行着一场深刻的改革。据徽声在线记者Dave McMenamin的报道，湖人队因新领导层的架构重组，已经裁掉了10余名员工，此次裁员范围广泛，涉及市场推广、球队公关、内容制作以及企业合作等多个关键部门。

湖人队作为NBA的豪门，其财力雄厚，但即便如此，也未能幸免于降本增效的大潮。而波特兰开拓者队的新老板邓顿，其整顿职场的力度更是令人咋舌。邓顿斥资42.5亿美金收购开拓者队后，一系列降本增效的措施让人目不暇接。特别是在选帅方面，邓顿明确表示，开拓者队只愿意花费100-150万美金来聘请一位NBA最便宜的主教练。这一数字与NBA其他球队的主帅薪资相比，显得尤为寒酸。作为对比，NBA本赛季薪资最低的国王主帅克里斯蒂的薪资为200万美金，而薪资最高的勇士队主帅年薪则高达1750万美金，就连快船队的首席助教小范甘迪的年薪也有300万美金。

邓顿新官上任，三把火烧得波特兰上下人心惶惶。球队副总经理斯密茨已经主动离职，转投独行侠队出任总经理；球队助教安德鲁也选择了离队，加盟了雄鹿主帅詹金斯的教练组。不仅如此，邓顿前段时间还一口气解雇了70名员工，就连在开拓者队效力了18年的名记Casey Holdahl也未能幸免。对此，邓顿在接受采访时直言不讳地表示：开拓者队的员工人数是我们卡罗莱纳飓风队的两倍，根据我的经验，层级越少，员工的责任感就越强，工作表现也越好。我认为开拓者队的工作人员太多了，人多了通常只会制造问题。打球和经营是两码事，我们可以不惜一切代价让球员处于赢球位置，但照顾好球员并不是没有预算的。

开拓者队官方并未公布被解雇的70人详细名单，但令人意外的是，杨瀚森的翻译刘禹铖竟然也在其中。近日，刘禹铖在接受采访时透露：开拓者队已经告诉我，下赛季不会再雇佣我了。杨瀚森刚进联盟时，英语水平有限，刘禹铖主要负责帮助他与球队交流战术、接受采访等工作。据刘禹铖所说，杨瀚森的英语进步很大，随着赛季的深入，他基本上已经能够摆脱翻译，独自进行交流。这也让开拓者队有了名正言顺解雇刘禹铖的理由。尽管如此，刘禹铖仍然心怀感恩，他表示：我没有什么海外背景，很感激开拓者队能够让我跟队一年。不过，即便开拓者队解雇了刘禹铖，杨瀚森还是决定让他继续负责自己的日常生活事务。

开拓者队新老板邓顿解雇杨瀚森翻译的行为，虽然被视为商业行为，但也给杨瀚森本人敲响了警钟。正所谓：生于忧患，死于安乐。本赛季，杨瀚森为开拓者队出战了43场常规赛，场均登场6.9分钟，场均仅得到2.2分、1.5篮板、0.5助攻、0.1抢断、0.2盖帽以及0.1记三分球，命中率为31%，三分球命中率为11.9%，罚球命中率为82.4%。季后赛5场下来，杨瀚森仅在垃圾时间出战了5分钟，仅拿到1个篮板球，其他数据均为0。邓顿曾在杨瀚森中方经纪人里奇保罗的播客节目中明确表示：杨瀚森要自己去赢得机会和时间，我不会仅仅因为杨瀚森能带来收视率就让他上场。

面对如此严峻的形势，杨瀚森在开拓者队的菜鸟赛季结束后，便一直在洛杉矶进行闭门特训。他能否在新赛季进入阵容轮换，将直接决定其NBA之路的前景。近日，杨瀚森本人在接受采访时明确表态：过去这个赛季，我既有压力也有进步。我将代表中国男篮出战世界杯预选赛第三窗口期的比赛，我希望能够将NBA球员的训练方式、比赛能力以及对篮球运动的理解和认知带回国内，用自己的亲身经历带动球队整体提升。我期待能够为国家队贡献自己的一份力量，和球队一起赢下每一场比赛。按照赛程安排，中国男篮将在北京时间7月3日晚上7点30分在辽宁沈阳体育馆主场迎战日本男篮，并在北京时间7月6日下午2点前往韩国高阳体育馆对阵中国台北男篮。届时，我们将有机会检验杨瀚森的特训成果。