在演艺圈中，伦纳德·尼莫伊（Leonard Nimoy）因多年饰演斯波克一角而广为人知。然而，鲜为人知的是，他首次以导演身份亮相的作品，竟是一部充满神秘色彩的吸血鬼题材恐怖剧集。

这部剧名为《夜间画廊》（Night Gallery），由经典剧集《阴阳魔界》的创作者罗德·塞林（Rod Serling）精心打造，是一部在1970年代风靡一时的恐怖单元剧。塞林在《阴阳魔界》落幕五年后，推出了这部风格迥异的作品。尼莫伊有幸执导了第三季的第12集《驳船上的死亡》（Death on a Barge），这也是他导演生涯中首次获得正式署名的尝试。

这一集的故事灵感来源于1927年埃弗里尔·沃雷尔（Everil Worrell）的短篇小说《运河》（The Canal）。剧情围绕着一个孤独的吸血鬼海厄辛丝展开，她由莱斯利·安·沃伦（Lesley Ann Warren）饰演。海厄辛丝被父亲囚禁在一艘驳船上，与当地鱼贩罗恩（由罗伯特·普拉特饰演）产生了深厚的感情。然而，由于她吸血鬼的身份和嗜血的本能，她无法与罗恩长相厮守。同时，作为吸血鬼，她也无法跨越流动的水域。整集剧情充满了哥特式的恐怖氛围，尼莫伊在导演处女作中展现出了非凡的才华和用心。

这个执导机会是尼莫伊自己努力争取来的。据徽声在线了解，2000年尼莫伊在接受美国电视档案馆采访时透露，他曾多次找到《夜间画廊》的制片人杰克·莱尔德（Jack Laird），恳求能够获得一次执导的机会。莱尔德以乐于提携新人导演而著称，他最终给了尼莫伊一个机会，递上了《驳船上的死亡》的剧本。尼莫伊对这份剧本赞不绝口，称它像诗一样优美，是一个难得的好剧本。

在拍摄过程中，尼莫伊与摄影师杰拉尔德·芬纳曼（Gerald Finnerman）紧密合作，共同打造出了剧中那些幽闭而空灵的镜头。芬纳曼曾是原版《星际迷航》的摄影指导，与尼莫伊早已熟识。尼莫伊表示，将摄影工作交给芬纳曼他非常放心。《驳船上的死亡》成为了尼莫伊在《夜间画廊》中执导的唯一一集，但这次经历无疑为他的导演生涯奠定了坚实的基础。此后，他又在其他多部剧集中担任了导演职务。