当Hulu平台推出的《使女的故事》续集《证言》上线仅四天，一场关于角色设定的争议便迅速在观众群体中蔓延开来。剧中由Lucy Halliday饰演的Daisy，在第一集结尾处上演了一出惊天反转——这位看似虔诚的新信徒，突然情绪崩溃，坦言自己并非Gilead的居民，而是抵抗组织Mayday精心派遣的间谍。

这一情节转折，实则是编剧巧妙埋下的一颗定时炸弹。在剧版设定中，Daisy是加拿大一对古董店夫妇的养女，她的亲生父母不幸丧命于Gilead特工之手。随后，Elisabeth Moss所饰演的June将她从警局解救出来，并透露了一个令人震惊的真相：Daisy其实出生在Gilead，幼年时被秘密走私出境。

然而，这一设定却让原著党们大跌眼镜。在Margaret Atwood的原著小说中，Daisy的真实身份是June的亲生女儿Nichole，也就是剧版《使女的故事》结尾时那个备受关注的婴儿Holly。更为关键的是，小说中的时间线设定在主线故事15年之后，而电视剧却仅仅跳过了4年，这一时间差无疑加剧了观众对于角色设定的困惑与不满。

面对观众的质疑，主创团队的解释却显得含糊其辞，仅留下一句未完成的采访片段：「We're definitely trying to fol…」，Hulu平台也并未放出完整的采访内容。但无论如何，Daisy身份的更改已经是不争的事实，这一改动相当于将原本的「公主复仇记」故事线，替换为了「无名间谍潜伏记」，而血缘羁绊这一贯穿全剧的核心线索，也因此被无情剪断。

值得一提的是，Lucy Halliday此前仅参演过两部独立电影，此次在《证言》中的表现，是她首次涉足主流剧集领域。然而，这一角色设定的突变，却让她陷入了舆论的漩涡之中。有观众在Reddit等社交平台上吐槽道：「我苦等五年，就为了看Nichole长大后寻找母亲的故事，结果现在却告诉我这个角色根本不存在？」截至目前，Hulu平台尚未就选角逻辑变更的原因作出任何回应。