百老汇的这出“棋局”终究还是难以为继。备受瞩目的复排音乐剧《Chess》近日突然宣布将于6月21日提前谢幕，而这一时间点恰好与女主角莉亚·米雪儿（Lea Michele）的合约到期日完全重合，引发业界对剧目命运的诸多猜测。

这一决定与制作方最初的规划形成鲜明对比。据徽声在线了解，尽管米雪儿按合同约定将在六月下旬离组，但制作团队曾计划由乔安娜·“JoJo”·勒韦斯克（Joanna Levesque）接任女主角弗洛伦斯·瓦西（Florence Vassy），并预计将演出周期延长至九月。如今剧目选择与米雪儿同步退出，财务压力成为不可忽视的关键因素——近期剧场入座率已跌至70%左右，运营成本与票房收入的失衡或成压垮骆驼的最后一根稻草。

回溯该剧历程，其开局堪称辉煌。去年秋季首演时，《Chess》曾创下帝国剧院多项票房纪录，场场爆满的盛况令业界惊叹。然而这股热潮未能持续：五月初托尼奖提名名单公布后，尽管该剧斩获包括尼古拉斯·克里斯托弗（Nicholas Christopher）最佳男主角、布莱斯·平卡姆（Bryce Pinkham）最佳男配角及汉娜·克鲁兹（Hannah Cruz）最佳女配角在内的五项提名，却意外错失最佳复排音乐剧大奖。更令粉丝错愕的是，两位头号明星米雪儿与艾伦·特维特（Aaron Tveit）竟双双落选表演类奖项，这无疑为剧目前景蒙上阴影。

制作人汤姆·休斯克、罗伯特·阿伦斯及舒伯特组织在联合声明中感慨道：“看到老戏迷与新观众共同沉浸在这部作品中，对每位参与者都是无与伦比的馈赠，这也让我们更深刻理解《Chess》为何能跨越时代持续打动人心。”声明特别强调，时隔近40年将这部冷战题材音乐剧重现百老汇舞台“是莫大的荣幸”。该剧以两位国际象棋大师——一位美国选手与一位苏联选手——的巅峰对决为叙事主线，米雪儿饰演的弗洛伦斯既是其中一人的经纪人，又与另一位棋手陷入爱河。其创作渊源可追溯至ABBA成员本尼·安德森、比约恩·奥瓦尔斯与《贝隆夫人》词作者蒂姆·赖斯合作的同名概念专辑，1986年曾在伦敦西区首演。

尽管坐拥《One Night in Bangkok》等传唱度极高的经典曲目，《Chess》在百老汇的征程始终坎坷。1988年美国首演版因大幅改动剧情仅维持两个月便黯然退场。此次复排在保留原作音乐的基础上，邀请《成瘾剂量》艾美奖得主丹尼·斯特朗重构剧本，并由与米雪儿三度合作的迈克尔·迈耶执导。尽管评论界对改编效果褒贬不一，但主演们的表演获得广泛认可。《Variety》刊文评价：“即便复排存在某些争议性决策，米雪儿与克里斯托弗的对手戏仍让这盘棋局充满观赏价值。”