罗马足球俱乐部官方正式对外发布消息，以2500万欧元的价格从阿斯顿维拉俱乐部永久性买断荷兰籍前锋唐耶尔·马伦。此次转会源于双方此前签订的租借合同中的特殊条款，当罗马队成功获得2025 - 26赛季意甲联赛前四名，从而锁定下赛季欧冠参赛资格时，该强制买断条款即刻生效。

今年1月的冬季转会窗口期间，马伦从阿斯顿维拉以租借的形式加盟罗马。当时租借合同里设有选择性买断条款，据相关报道，若罗马队获得欧联杯参赛资格，此条款将转变为强制买断。随着国际米兰在意大利杯决赛中战胜拉齐奥，罗马队已然确保至少能获得一个欧联杯参赛席位；而在赛季末轮的激烈角逐中，罗马队更是凭借出色表现跻身联赛前四，这一成绩直接触发了买断条款。

罗马俱乐部在官方声明中明确表示：“俱乐部已经顺利完成唐耶尔·马伦的永久签约事宜，新合同将延续至2030年6月30日。这位荷兰前锋自1月加盟罗马以来，在各项赛事中累计出场20次，成功攻入15粒进球，表现十分亮眼。在此，我们向唐耶尔表示热烈祝贺！”另据转会领域权威专家迪马济奥透露，马伦与罗马签订的是一份为期四年的合约。在本赛季的后半程，马伦在意甲赛场上出场18次，不仅斩获14粒进球，还贡献了2次助攻，已然成为罗马队进攻端不可或缺的核心人物。