8月26日，前奥运冠军刘翔通过社交平台向广大网友发起求助：“现在有点迷茫，遇到了一个重要选择，想听听大家的看法。体育局给出了两个方向——买断工龄或者留队担任教练，我该如何抉择呢？”

据徽声在线报道，上海市体育局针对此事作出正式回应：作为上海培养的顶尖运动员，刘翔在职业生涯中为上海乃至中国体育事业作出了不可磨灭的贡献，是写入上海体育史册的标志性人物。根据国家体育总局及本市运动员退役保障政策，当日下午，上海市竞技体育训练管理中心与刘翔展开深入沟通，表示将严格按照规定，通过组织安置或自主择业两种方式为其提供妥善安排。

相关部门承诺将持续与刘翔保持密切联系，确保退役过渡期各项保障措施落实到位，全力支持其开启人生新篇章。

这位田径传奇出生于1983年7月13日上海普陀区，曾是中国国家田径队110米栏项目核心选手。2004年雅典奥运会男子110米栏决赛中，他以12秒91的惊天成绩同时打破奥运会纪录、追平世界纪录，这一壮举至今仍被视为中国田径的里程碑时刻。

作为首位实现奥运会、室内外世锦赛、国际田联大奖赛总决赛冠军大满贯的亚洲田径选手，刘翔职业生涯共斩获36个国际赛事冠军，保持110米栏世界纪录长达13年之久，其成就被国际田联官方认证为“改变田径历史的人物”。

2015年4月7日，这位承载着无数国人记忆的“亚洲飞人”正式宣布退役，结束其辉煌的竞技生涯。

内容编辑 | 小羊