7月14日，德尔加多通过社交媒体正式宣布，自己将以租借形式加盟大连英博俱乐部，同时向效力多年的山东泰山队深情告别。据德国转会市场网站信息显示，其与山东泰山的合同将于今年12月31日到期，此次转会意味着双方合作即将画上句号。

德尔加多在告别长文中这样写道：

"在山东泰山足球俱乐部的这段旅程即将抵达终点站。衷心感谢俱乐部给予我身披橙色战袍的珍贵机会，这段经历将永远铭刻在我的职业生涯中。"

回顾效力期间的数据：60场正式比赛贡献16粒进球和4次助攻，随队斩获1次中超联赛冠军奖杯和1次足协杯冠军奖杯。这些数字背后，是无数个训练场上的汗水与赛场上的拼搏。

"这些年经历了太多起伏，有过伤病困扰的苦涩时刻，也有过状态低迷的至暗时光。但正是这些磨砺，让我在竞技层面和心理层面都获得了长足进步。"

这位葡萄牙裔球员特别强调："比起球场上的成长，更让我欣慰的是完成了从青涩少年到成熟男人的蜕变。这段经历塑造的不仅是职业球员，更是一个完整的人。"

在感谢环节，德尔加多动情表示："要特别感谢并肩作战的队友们，从训练场上的默契配合到更衣室里的相互鼓励，这些共同奋斗的时光将成为永恒记忆。"

对于始终支持自己的球迷，他坦言："无论是主场震耳欲聋的呐喊，还是客场遭遇质疑时的批评，这些声音都成为我前进的动力。特别感谢那些在低谷期依然选择相信我的人。"

"当我初到中国时还是个懵懂少年，如今离开时已能独当一面。这段旅程教会我的，远不止足球技巧那么简单。"

在文末，他用中英双语送上祝福："Wish the club all the best！（祝愿俱乐部未来一切顺利）"

最后引用哲理名言收尾："正如鸟儿必须离开巢穴才能学会飞翔，此刻的离别是为了更好的成长。期待在新的舞台续写足球人生。"