北京时间7月14日，NBA夏季联赛的赛场上战火重燃。此前因身体状况欠佳而缺席一场比赛的杨瀚森，在本场比赛中强势复出。他状态神勇，全场8次出手命中7球，以极高的效率砍下18分，同时还摘下10个篮板、送出5次助攻，正负值高达 +20，这一数据在全场球员中位居榜首。在他的出色发挥下，波特兰开拓者队以111比84的较大优势大胜明尼苏达森林狼队，成功终结了两连败的颓势，收获了夏季联赛的首场胜利。

比赛开局，杨瀚森表现得较为谨慎。首节比赛，他积极拼抢前场篮板，随后补篮命中，为开拓者队率先打破得分僵局。然而，不到四分钟的时间里，他就累计两次犯规，不得不被教练换下场进行调整。短暂休息后，杨瀚森重新回到赛场，他在弧顶位置持球，强硬突破上篮再次得分。首节比赛结束，他交出了4分、2个篮板和2次助攻的成绩单。进入第二节，杨瀚森获得的进攻机会有所减少，仅通过罚球得到1分。半场结束时，开拓者队以58比44领先对手，杨瀚森的数据定格在6分、5个篮板和3次助攻。尽管他出现了4次失误和4次犯规，但正负值已经达到 +17，这充分显示出他在场上时，球队的攻防体系运转得十分流畅。

真正的爆发时刻出现在第三节。杨瀚森的进攻欲望明显增强，这一节他4次出手全部命中，独得10分。他先是一记精妙的击地传球，助攻队友完成扣篮，随后又在篮下接球，稳稳地勾手命中。面对森林狼队收缩禁区的防守策略，杨瀚森并没有一味地强行单打，而是更多地扮演进攻中轴的角色。他通过手递手配合和无球掩护，为队友创造出了大量的进攻空间。在这一节比赛中，开拓者队进一步扩大了比分优势，将分差拉大到22分。第四节比赛，杨瀚森再次成为全场焦点。他碾着防守人突破，完成了一记霸气十足的战斧式单臂隔扣，瞬间点燃了全场观众的热情。随后，他又连续摘下篮板，达成了两双的数据。在大局已定的情况下，他被教练换下场休息。最终，开拓者队以111比84的比分轻松取胜。赛后，杨瀚森在接受徽声在线采访时表示，在场上能够和队友们进行有效的沟通，对他个人的发挥起到了很大的帮助。