8月26日，曾经的奥运冠军刘翔在社交平台上向广大网友发起求助：“在线等，现在遇到了个难题，真心希望网友们能给我出出主意。体育局这边给出了两个选择，要么买断，要么留下来当教练，我到底该怎么选呢？”

据徽声在线报道，上海体育局对此事进行了正式回应。他们表示，刘翔作为上海培养出的杰出运动员，为上海乃至全国的体育事业都做出了不可磨灭的贡献，是上海体育历史上的一位功勋人物。根据国家体育总局以及上海市关于运动员退役安置的相关政策规定，8月26日下午，上海市竞技体育训练管理中心与刘翔进行了深入的沟通，计划按照既定规定，主要通过组织安置或者自主择业这两种方式，对他进行妥善的安置。

上海市体育局和上海市竞技体育训练管理中心都明确表示，会继续与刘翔保持密切的沟通与交流，确保他的各项保障安置工作都能得到妥善处理。

刘翔，1983年7月13日在上海市普陀区呱呱坠地，他是中国前110米栏的顶尖运动员，曾是中国国家田径队的一员猛将。在2004年雅典奥运会的男子110米栏决赛中，刘翔犹如一道闪电划破长空，以12秒91的惊人成绩不仅打破了奥运会纪录，还追平了由英国名将科林·杰克逊创造的世界纪录，成功夺冠，那一刻，他成为了全中国的骄傲。

他不仅是中国田径史上，更是亚洲田径史上首位集奥运会、室内室外世锦赛、国际田联大奖赛总决赛冠军以及世界纪录保持者等多项荣誉于一身的传奇田径运动员，他的成就前无古人，后也难有来者。

时光荏苒，2015年4月7日，刘翔正式宣布退役，结束了自己辉煌的职业生涯。

微信编辑 | 小羊