前切尔西与利兹联的传奇老板肯·贝茨于近日辞世，享年94岁。切尔西足球俱乐部在周六正式对外宣布了这一令人悲痛的消息，并透露贝茨是在摩纳哥平静离世，当时他的妻子及家人均陪伴在侧。

这家英超豪门在官方声明中深情表示：“我们怀着无比沉痛的心情，宣布前切尔西足球俱乐部老板兼主席肯·贝茨的离世。”

“俱乐部全体成员向肯的妻子苏珊娜、他的家人以及所有亲朋好友致以最深切的哀悼。肯在切尔西最艰难的时刻挺身而出，他的坚定决心和不懈努力，带领球队赢得了众多荣誉，这些将永远铭刻在我们的心中。”

回溯至1982年，贝茨以象征性的1英镑（约合9.1元人民币）收购了濒临破产的切尔西，这一壮举被广泛认为是拯救了这家俱乐部。经过他长达21年的精心经营与转型，切尔西最终以1.4亿英镑（约合12.7亿元人民币）的高价转让给了俄罗斯富豪罗曼·阿布拉莫维奇。

肯·贝茨：切尔西命运的转折点

切尔西球迷信托基金也发表了声明，表达了对贝茨离世的深切哀悼：“切尔西球迷信托基金得知前老板兼主席肯·贝茨离世的消息，深感痛心。肯无疑是切尔西足球俱乐部现代史上最具影响力的人物之一。”

“他在俱乐部最危难的时刻接手，不仅确保了俱乐部能够继续留在斯坦福桥，更为后续的辉煌成就奠定了坚实的基础。他对切尔西的贡献将被世代传颂，他在俱乐部历史中的地位无可撼动。”

“CST董事会及全球所有成员的心与肯的家人、朋友以及所有认识他的人同在。肯，我们永远怀念你。”

贝茨出生于伦敦伊灵区，自幼便是女王公园巡游者的忠实拥趸。然而，他的足球管理生涯却是在英格兰北部开启的。20世纪60年代，他担任了奥尔德姆竞技的主席长达五年之久。随后，他与商业伙伴弗雷迪·派伊携手合作，在维冈竞技共同担任所有者兼副主席，直至1982年离开。

当贝茨踏入斯坦福桥的大门时，切尔西正面临着前所未有的危机。尽管蓝军曾有过辉煌的16年，赢得过顶级联赛冠军、足总杯、联赛杯以及欧洲优胜者杯等众多荣誉，但仅仅十年后，他们便不幸降入了第二级别联赛。

肯·贝茨，1982年收购切尔西后的留影

在贝茨的带领下，切尔西的命运发生了翻天覆地的变化。球队相继赢得了两座足总杯（1997年和2000年）、一座联赛杯（1998年）、一座欧洲超级杯（1998年）以及一座社区盾杯（2000年）。在英超联赛中，蓝军更是连续七个赛季稳居前六，展现了强大的实力。

2005年1月，贝茨再次展现了他的雄心壮志，他表示想要“迎接最后一次挑战”，并购买了当时在英冠联赛中苦苦挣扎的利兹联50%的股份。然而，两年后，利兹联不幸进入破产管理程序，并降级至英甲联赛。

尽管面临重重困难，贝茨却从未放弃。在八年的时间里，他与五位不同的永久主教练携手合作，最终成功将利兹联以5200万英镑（约合4.73亿元人民币）的高价出售给了私募股权集团GFH Capital。2013年7月，他正式辞去了主席职务，结束了他在利兹联的传奇生涯。

除了对切尔西和利兹联的卓越贡献外，贝茨还积极推动了英超联赛的创立，并在温布利球场的建设中发挥了举足轻重的作用。他的足球生涯充满了传奇色彩，将永远被球迷们铭记。