北京时间7月13日，47岁的中国金哨马宁正式结束本届世界杯之旅，他在社媒上发布视频告别世界杯。

马宁在视频中动情说道：“从校园到世界杯舞台，从青春懵懂到从容淡定，我用了20年证明了坚持的意义。47岁，很多人说太晚了，但我始终相信，只要信念在，就能把不可能变成可能。”

“借这个机会，我要特别感谢我的家人，是你们默默的支持，让我有了前进的力量，让我在追求梦想的道路上，坚定而无畏。同时，也要感谢球迷朋友们，从调侃卡牌大师，到认可我的执法水平，是你们的理性与包容，让我看到了中国足球最可爱的一面。你们不仅在看比赛，也在真正理解裁判这项工作的价值。”

“世界杯的哨声暂时告一段落，但我对中国足球的热爱不会停。只要中国足球有需要，我一定会全力以赴。我也希望我的经历能够激励更多年轻人愿意从事裁判工作，更期待未来有更多的裁判员能够接过接力棒，在世界杯的舞台上走得更高、走得更远。”

本届世界杯，47岁的马宁共计担任1场比赛的主裁判和3场比赛的第四官员。其中，在库拉索与厄瓜多尔的小组赛第2轮比赛中，马宁作为主裁执法。他也成功让中国裁判时隔24年再度主哨世界杯。马宁也是唯一一位连续两届入选世界杯裁判名单的中国裁判。

尽管马宁曾被中国球迷调侃为是“卡牌大师”，但他确实是中国足坛目前最优秀的裁判。