北京时间7月7日，在2026年美加墨世界杯1/8决赛的赛场上，葡萄牙队以0-1的比分惜败于西班牙队，遗憾止步。赛后新闻发布会上，葡萄牙国家队主帅罗伯托-马丁内斯正式宣布，他将结束自己在葡萄牙国家队的执教生涯。

有记者提问：您认为您留给葡萄牙足球的最大遗憾，是否在于未能充分挖掘出这批球员的全部潜力？特别是关于C罗的管理问题……

马丁内斯深情地回应道：“确实，这场比赛是我执教葡萄牙国家队的最后一场……但在此，我想表达两点心声：首先，我要向葡萄牙人民致以最深的感谢。这段时光对我来说无比珍贵，充满了难以言表的自豪。球迷们的热情与支持，全国人民的奉献与期待，都让我深受感动，这些记忆将永远镌刻在我心中。其次，我要感谢球员们的无私付出和卓越表现。他们才华横溢，更难得的是他们团结一心，形成了一支真正的团队。在葡萄牙国家队的历史上，我们共同创造了45场比赛的佳绩，这是前所未有的。这一切都归功于球员们的拼搏精神和奉献态度。我们一同赢得了欧洲国家联赛的冠军，打破了多项纪录……我还要特别感谢足协为我们提供的优越条件，以及教练组从始至终展现出的专业精神。他们为球员们的成长付出了巨大努力。我将带着这些美好的回忆和对葡萄牙人民的深深感激，踏上新的旅程。”

记者继续追问：您是否已经明确表示这将是你执教国家队的最后一场比赛？还是这一决定是葡萄牙足协主席佩德罗-普罗恩萨告知您的？您认为葡萄牙人民会铭记您赢得欧国联冠军的辉煌，还是会更深刻地记住您带领这支史上最优秀球员之一在世界杯上的失利？

马丁内斯沉思片刻后回答：“我很高兴今天能有机会再次发言，因为在克罗地亚那场比赛后我未能发言……首先，我想强调的是，我们并没有失败。我们面对的是夺冠热门球队，我们展现出了自己的实力和水平，个人天赋也得到了充分展现。输赢在足球中固然重要，但并非全部。我们赢得了欧国联冠军，但点球大战的胜负往往取决于细节。我更看重的是球队的稳定性、进球数和积分，这些在国家队层面都是非常难得的。我们的战术理念、代表国家队出战的球员人数都达到了新的高度……然后，关于失败和尽力的问题，我想说，我们拼到了最后一刻，竭尽了全力。球员们的表现堪称典范，这才是足球和人生中真正的赢家。我带着一份宝贵的遗产离开，我希望葡萄牙球迷能够记住，这些年来，我和教练组都倾尽了所有，为葡萄牙足球付出了全部努力。”

记者再问：您觉得自己还有能力继续执教下去吗？是否与佩德罗-普罗恩萨主席有过沟通……

马丁内斯坦诚地表示：“我们并未进行深入的交谈，但这确实标志着一个时代的结束。佩德罗-普罗恩萨主席有权选择他认为最适合的教练。我要感谢主席和足协给予我们的所有支持，以及他们为我们创造的一切条件。这是一个时代的落幕，我感谢大家的支持。这段时光将永远铭刻在我心中，我也希望葡萄牙人民能够记住这三年半的美好回忆。”

记者追问：您的离开决定是在世界杯之前就已经做出的吗？（此前有传闻称马丁内斯本就计划在世界杯后离任）

马丁内斯坚定地回答：“不，这并非既定事实。我来葡萄牙执教的目标只有一个，那就是赢得世界杯。我认为，如果不能实现这个目标，继续留在这里就没有太大的意义了。现在，董事会和主席有权选择新的教练来带领葡萄牙队前进。主席一直非常支持我的工作，但我的合同在今天已经到期了。没有什么需要再多说的了。”

记者最后问：您如何评价自己在葡萄牙的这段执教时光？

马丁内斯感慨地说：“是的，这场比赛确实是我执教国家队的最后一场。我为此感到无比自豪。我想，我们可以从更客观的角度来回顾这段时光：我们一起并肩作战了45场比赛，这些经历将永远铭刻在我心中。我感觉自己就像其他葡萄牙公民一样，受到了非常热情的欢迎和期待。这既是一种荣幸，也是一种责任。很难准确界定这个周期的结束，但在目前的情况下，我认为这是一个合情合理的决定。”