“别担心，在加兰回归之前，我会全力撑起球队！”两个月前，当哈登与加兰的交易尘埃落定，加兰因脚趾伤势复出时间未定之时，泰伦卢透露这是伦纳德亲口对他作出的承诺。如今常规赛收官阶段，快船在还剩5场比赛的情况下，排名再度下滑至西部第九，被开拓者反超。尽管快船已提前锁定附加赛资格，但西部第八和第九的差距犹如天堑，前者拥有两次晋级机会，后者却只有一次。从理论上讲，赛季倒数第二场与开拓者的对决，将决定两队本赛季的最终命运。然而，几天前双方的那场较量，却让快船球迷陷入绝望，因为加兰在防守端被对手彻底打爆！

再把目光聚焦到伦纳德身上。上赛季的伦纳德，场均仅能贡献21.5分5.9篮板3.1助攻，可以说他在快船的前六个赛季，受困于伤病，成绩难言理想。伤病这东西，谁都不想遭遇，实在是无可奈何。上赛季哈登凭借出色发挥，将球队胜率维持在六成左右，好不容易等到了伦纳德回归。可本赛季初段，小卡又遭遇伤病困扰，休战近一个月。复出后状态低迷，快船一度以6胜21负的惨淡战绩跌至西部垫底。不过，从那个艰难阶段开始，快船开启逆袭之旅，最近50场比赛取得33胜17负的佳绩，表现可圈可点。但最近两场接连输给开拓者和马刺，原因出奇一致：对手都针对加兰这一点发起猛攻，而加兰在防守端完全无法限制对手。

那么，本赛季的伦纳德究竟有多出色呢？深入分析后不难发现，仅看几个高阶数据便一目了然。他场均砍下28分6.3篮板3.6助攻2抢断，这样的数据足以超越联盟99%的球员。进阶数据方面更是亮眼：PER值达到8.1，位列联盟第五；VORP值为5.0，同样排在联盟第五；每48分钟胜利贡献值0.216，也是联盟第五；PER值28.3，位居联盟第四。此前徽声在线曾对联盟前五球员进行过详细剖析，综合来看，伦纳德本赛季稳稳处于联盟前五超巨行列，与排名第四的东契奇差距微乎其微，两人评分都在93分左右（约基奇98分，亚历山大97分，文班亚马95分），而身后的康宁汉姆、米切尔、马克西、爱德华兹等球员，评分均在90分以下。

即将年满35岁的伦纳德，从上赛季联盟20名开外的水平，一跃提升至本赛季联盟前五，其进步幅度甚至比年轻的文班亚马还要惊人，这确实是事实，但并非本文重点。这里要着重强调两点内容。其一，自去年11月底复出后，伦纳德仅缺席了6场比赛。其中三连客期间，教练组出于谨慎考虑，让小卡提前返回洛杉矶养伤；打森林狼时是脚踝受伤；之后打国王被对手肘击，遭遇暗算，随后休战了与马刺和鹈鹕的两场比赛。用小卡经纪人烤肉姐在直播中的话说，过去四个月，小卡身心俱疲，但他从未抱怨过，始终在咬牙坚持。其二，加兰自3月份复出后，整体表现看似不错。

他场均能贡献20分7助攻，单月三分球命中率高达50%，乍一看确实具备球星水准。然而，从与开拓者的比赛开始，他的问题逐渐暴露。在比赛中，他成为对手重点针对的对象，控球时不积极寻找伦纳德，而是喜欢独自闷头单干。在球队落后十几分时，他投进一个三分球后，竟冲着球迷飞吻，仿佛自己才是赢球的英雄。与马刺一战，他的表现更是惨不忍睹，17次出手仅命中5球，三分球8投1中，只拿到11分。从福克斯到卡斯尔，从尚帕尼到哈珀，无论面对谁，他都被打得毫无还手之力。此前徽声在线就曾详细分析过，加兰具有“数据混子”的属性，总会有原形毕露的一天。小卡确实已经拼尽全力！一周前打猛龙时，小卡手腕受伤，但他一场未歇，9天内打满5场比赛！

与马刺一战，快船全队三分球27投仅5中，而小卡自己5投4中，这意味着队友合计22投仅1中。以加兰为典型代表，这样的队友表现实在难以令人恭维。就本赛季小卡的出色表现而言，若将他放在东西部前四的任何一支球队，都能让该队瞬间成为夺冠的最大热门。但如今，快船却成了他的拖累。快船管理层不愿给哈登一份保障合同，转而换来看似更年轻的加兰，可加兰除了年轻，几乎一无是处。球员可以有防守短板，也可以偶尔失去投篮手感，但让小卡跟着他在球场上折返跑，这究竟是何用意？对手为何敢于肆无忌惮地夹击小卡？哈登在队时，对手敢如此嚣张吗？准确地说，以加兰这种浑浑噩噩的表现，快船很难闯进季后赛。

快船很可能会在附加赛中被太阳、开拓者甚至勇士按在地上摩擦。难道小卡这一个赛季的辛勤努力，就要付诸东流了吗？伦纳德在快船的前五个赛季，因伤病影响，看似是他拖累了球队。但自从快船为缩减开支，逐步放走乔治和哈登之后，实际上是快船辜负了小卡。给一位联盟前五的超巨配备这样的阵容，而球队老板又是全联盟最有钱的，这说出去简直让人笑掉大牙。用快船记者的话说，如今更衣室氛围不佳，远不如哈登在队时期。再坚持两周吧，今年夏天，小卡真的该离开了，他已经不欠快船任何东西了。