阿尔特塔在这个赛季进行了一项看似"精妙绝伦"的引援操作——签下了在102场比赛中狂轰97球的哲凯赖什。从数据层面看，这份履历简直就像是一台进球机器的详细操作指南。阿森纳当时最急需的是什么？无疑是锋线上的终结能力。而哲凯赖什的专长是什么？正是将皮球送入对方球门。从表面上看，这桩转会的匹配度堪称完美，仿佛一切都在按计划顺利进行。

然而，现实往往比理想骨感得多。这份"操作指南"上似乎遗漏了一个关键信息——"本产品需在特定战术体系下使用"。哲凯赖什确实完成了他的主要任务：以18个进球成为队内射手王，这一数字比上赛季任何一名阿森纳球员都要多，再进3球就能创造自2020年以来的新高。但看看阿森纳目前的处境吧：多赛一场的情况下落后利物浦6分，争冠希望基本已经破灭。

在对阵伯恩茅斯的那场令人失望的比赛中，哲凯赖什虽然打进了一粒安慰性的进球，但无法掩盖球队整体表现的低迷。公平地说，他并非场上表现最差的球员——祖比门迪连续三场比赛仿佛失去了纵向传球的能力，而特罗萨德也从"秋季爆发"的状态回到了上赛季那个令人困惑的版本。然而，当球队需要一名前锋能够回撤参与防守、压迫对方防线、串联起球队的进攻时，哲凯赖什的存在感却像是一台没有连接网络的打印机，几乎无法提供任何实质性的帮助。

"他只需要进球"——这既是签约时对哲凯赖什的定位，也是如今球队面临困境的根源所在。热苏斯和哈弗茨虽然单赛季的进球数从未达到过18个，但他们能够胜任支点角色、能够拉边策应、能够将队友带入进攻三区。相比之下，哲凯赖什的数据表现堪称完美，但唯独缺少了"让队友变得更好"这一项至关重要的隐藏指标。

阿森纳为哲凯赖什支付了5000万英镑的转会费，原本期望得到的是一位能够稳定输出的锋线杀手，结果却发现自己陷入了一道单选题：是要进球，还是要争冠？阿尔特塔选择了前者，如今却发现自己连选择的余地都没有了。有球迷在社交媒体上晒出了一张哲凯赖什的进球分布热力图：禁区内红得发烫，禁区外则白得刺眼。配文写道："我们的前锋拥有世界上最小的活动范围，却承受着最大的进球压力。"