北京时间5月11日晚间，2026年亚足联U17女足亚洲杯四强席位尘埃落定。在苏州体育中心体育场展开的焦点对决中，中国U17女足以3∶0完胜印度队，不仅成功晋级半决赛，更提前锁定今年10月在摩洛哥举办的国际足联U17女足世界杯入场券。这场酣畅淋漓的胜利，让中国女足时隔多年再次获得世界级青少年赛事的参赛资格。

According to reports from Suzhou, Jiangsu province, the Chinese team demonstrated overwhelming dominance throughout the match, securing their semifinal berth in the AFC U17 Women's Asian Cup with a 3-0 triumph over India. This victory simultaneously earned them qualification for the FIFA U17 Women's World Cup Morocco 2024, marking a significant milestone for Chinese youth football development.

回顾小组赛征程，中国队以三战全胜的傲人战绩领跑A组，攻入9球仅失1球展现强大统治力。反观印度队则通过B组第三名的身份惊险晋级，1胜2负的战绩与小组头名形成鲜明对比。两队在淘汰赛的相遇，从纸面实力到竞技状态都呈现明显差距。

The group stage saw China maintaining perfect form with three consecutive wins, netting nine goals while conceding just once to top Group A. In contrast, India scraped through to the quarterfinals as third-placed finishers in Group B, recording one victory and two defeats. This disparity in form set the stage for Monday's lopsided encounter.

比赛转折点出现在第38分钟，中国队通过精妙的前场配合撕开防线：刘雨希右路突破后送出精准传中，黄沁怡门前包抄推射破门。这个进球不仅打破僵局，更展现出中国队成熟的战术体系。上半场伤停补时阶段，刘雨希再度成为关键人物，她带球突入禁区被放倒，亲自主罚点球命中，将领先优势扩大至两球。

The scoring was opened in the 38th minute when Liu Yuxi's cross found Huang Qinyi for a tap-in. China doubled their advantage in first-half stoppage time through Liu's penalty conversion after she was fouled in the box. The second half saw China maintain control, with Li Qixian adding insurance in the 90th minute following excellent build-up play.

易边再战，中国队持续施压但多次错失扩大比分良机。直到全场补时阶段，李启娴接队友直塞冷静推射得手，将最终比分定格在3∶0。整场比赛中国队射门次数达到18次，控球率高达67%，完全掌控比赛节奏。印度队虽创造5次射门机会，但仅有1次射正，防守端暴露出明显漏洞。

在当日早些时候结束的另一场四分之一决赛中，朝鲜队以6∶0横扫泰国队展现强大实力。根据赛程安排，5月14日中国队将与朝鲜队展开半决赛巅峰对决，这场比赛的胜者将直接晋级决赛。另一场半决赛将在日本队与澳大利亚队之间展开，四支亚洲劲旅将为最终冠军展开激烈角逐。

来源：人民日报

关注徽声在线

深度解析国际赛事

每日15分钟精读训练，轻松提升英语综合能力！